التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "enseignement" في العربية

بحث enseignement في: تعريف مرادفات

اقتراحات

331
L'enseignement est gratuit pour les Caïmanais.
ويتم تعليم مواطني جزر كايمان في هذه المدارس بالمجان.
L'enseignement des langues locales était facultatif.
أما تدريس لغات الشعوب الأصلية فهو اختياري().
Son enseignement est dès lors devenu obligatoire.
وأُعلن أن تدريس الـ 'كويتشوا' إجباري على جميع مستويات التعليم.
L'enseignement compensatoire : espagnol et autochtone;
(ب) التعليم التعويضي: للناطقين بالإسبانية وبلغات السكان الأصليين؛
L'enseignement spécial : espagnol et autochtone.
(ج) التعليم الخاص: للناطقين بالإسبانية وبلغات السكان الأصليين.
La Constitution rend obligatoire une année au moins d'enseignement préscolaire.
التحاق بمؤسسة للتعليم قبل المدرسي لمدة سنة واحدة على اقل إلزامي بموجب الدستور.
a) Expériences en matière d'enseignement bilingue;
)أ(الخبرات المكتسبة في التدريس الثنائي اللغة؛
Cet enseignement peut débuter dès l'école élémentaire.
ويمكن بدء هذه التوعية في مرحلة مبكرة مثل المدرسة ابتدائية.
Elles sont majoritaires dans l'enseignement et la recherche scientifique.
وتعتبر المرأة المورد البشري أول في ميادين التعليم والعلوم والخدمات القائمة على العلوم.
b) Egalité d'accès aux différents niveaux d'enseignement
)ب(المساواة في فرص الوصول إلى مختلف مراحل التعليم
C'est l'enseignement tiré du Rwanda.
وقد كان هذا هو الدرس المستفاد من رواندا.
Tableau 4 Services d'enseignement de basea
الجدول ٤ - خدمات التعليم اساسي)أ(
Première année d'enseignement infirmier, Liban
دورات تدريبية في التمريض للسنة اولى، لبنان
Cet enseignement doit être systématique et ininterrompu;
ينبغي أن يكون التعليم منتظماً وألا يتعرض للانقطاع؛
L'État subventionne en partie l'enseignement privé.
وتقدم الدولة إعانات مالية تمول بها التعليم الخاص جزئياً.
Pourcentage d'enseignantes selon le niveau d'enseignement
النسبة المئوية للنساء من أعضاء الهيئات التعليمية حسب مستوى التعليم
Il convient donc de revoir les stratégies adoptées dans l'enseignement.
ويدعو ذلك إلى إلقاء نظرة أخرى على الاستراتيجيات المعتمدة فيما يتعلق بالتعليم.
Introduction des nouvelles techniques d'enseignement à distance dans les montagnes
4 - تطبيق التكنولوجيات الجديدة للتعليم: التعلم من بعد في المناطق الجبلية
Formation et enseignement SIE en Afrique subsaharienne
التدريب والتعليم على نظم المعلومات البيئية في أفريقيا جنوب الصحراء
Jusqu'ici l'enseignement était gratuit mais non obligatoire.
وكان التعليم حتى ذلك الحين مجانيا غير أنه لم يكن إجباريا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33077. المطابقة: 33077. الزمن المنقضي: 288 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo