التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: il s'ensuit que
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ensuit que" في العربية

ثم، فإن
وينتج عن ذلك أن
ويعني ذلك أن
ويستتبع ذلك أنه

اقتراحات

Ils s'ensuit que seuls les intermédiaires peuvent disposer, sur instructions de leurs clients, des titres inscrits dans les livres du dépositaire central au nom de l'intermédiaire.
ولذلك لا يستطيع سوى الوسطاء التصرف، بناء على تعليمات زبائنهم، في الأوراق المالية المدرجة باسم الوسيط في دفاتر الجهة الوديعة المركزية.
s'ensuit que pendant la période à l'examen, la catégorie la plus vulnérable était celle des adultes âgés de 44 à 64 ans sur l'ensemble du territoire de la République de Serbie, et tout spécialement en Voïvodine.
ويتبين أن الفئة الأكثر تأثرا خلال فترة الاستعراض هي فئة السكان الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 44 و64 عاماً في جميع أنحاء جمهورية صربيا، وخصوصا في فويفودينا.
Il s 'ensuit que toutes les parties continuent d'investir dans la lutte armée plutôt que de s'engager à fond dans le processus politique.
ونتيجة لذلك تظلّ جميع الأطراف على إيمانها بالكفاح المسلّّح بدلا من أن تشارك بصورة كاملة في العملية السياسية.
I1 s'ensuit que, contrairement à la stipulation de l'article 8, le moment de la formation du contrat de transport correspond, le plus souvent, au moment où "l'indication d'acquiescement" est reçue par le donneur d'ordre.
11- ويترتب على ذلك، خلافا لما هو منصوص عليه في المادة 8، أن لحظة تكوين العقد تقابل، في أغلب الحالات، لحظة تسلم مُصدر الأمر "ما يفيد الموافقة".
Ils s'ensuit que le Comité des commissaires aux comptes a été amené à assortir son opinion de réserve dans quatre cas (PNUD, FNUAP, PNUCID et PNUE).
وأدى هذا بالمجلس إلى التحفظ في رأيه في أربع حات)برنامج امم المتحدة انمائي، وصندوق امم المتحدة للسكان، وبرنامج امم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، وبرنامج امم المتحدة للبيئة(.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 57 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo