التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "entièrement" في العربية

اقتراحات

Je doute que ces rumeurs soient entièrement vraies.
أنا متأكدة من أن هذه الشائعات ليست صحيحة تماماً، يا صاحبة الجلالة
L'éducation obligatoire était entièrement gratuite.
ونفذت الصين بالكامل التعليم الإلزامي المجاني تماماً.
L'enseignement est entièrement gratuit dans les écoles syriennes.
135- نذكر بأن التعليم في المدارس الحكومية السورية مجاني بالكامل.
Pas entièrement d'accord avec l'observation.
لا يمكن الاتفاق في الرأي بالكامل مع هذا التعليق.
La section ci-après du texte évolutif est entièrement entre crochets.
وضع هذا الفرع من النص المتداول، بأكمله، بين قوسين معقوفين.
Le sous-programme 5 est entièrement consacré à cet objectif.
وبناء على ذلك كُرس البرنامج الفرعي 5 بأكمله لهذا الغرض.
Ces mesures transitoires seraient entièrement supprimées au 1er janvier 2013.
وستنتهي تماماً هذه التدابير الانتقالية اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2013.
Ce comportement moutonnier peut être également entièrement rationnel.
18 - ويمكن أيضاً أن يكون سلوك القطيع عقلانياً تماما.
L'Académie est toutefois entièrement responsable du contenu du présent rapport.
بيد أن الأكاديمية الدولية للمياه هي المسؤولة تماما عن محتويات هذا التقرير.
a Inclut un administrateur auxiliaire entièrement financé.
(أ) تشمل وظيفة موظف فني مبتدئ ممولة بالكامل
Mme CHANET approuve entièrement le compromis proposé par M. O'Flaherty.
44- السيدة شانيه قالت إنها تؤيد تماماً الحل الوسط الذي اقترحه السيد أوفلاهرتي.
Le tableau actuel n'est pas entièrement positif.
71 - وأردف قائلا إن الصورة الحالية ليست إيجابية تماما.
Aucune formule ne devra être transmise entièrement vierge.
ولا يجوز أن تترك أي استمارة خالية تماما من البيانات.
b) Les pays développés sont entièrement responsables;
ب) ينبغي أن تتحمل البلدان المتقدمة المسؤولية بالكامل؛
Elle ne peut pas être entièrement mauvaise!
لا يمكن ان تكون سيئه بالكامل لا يوجد احد هكذا
Freddy se dévoue entièrement à Oscar.
(فريدي) كرّس وقته تماماً لـ(أوسكار)
Il semble lui être entièrement dévoué.
وكما يبدو أنه مكرس حياته من أجلها بالكامل لها
f) La procédure soit entièrement transparente;
و) ينبغي أن تكون العملية برمتها شفافة تماماً؛
Booth se donnera à toi entièrement.
بوث) سوف) يعطي نفسه لكِ بالكامل
Je suis entièrement humain et heureux, merci.
أنا إنسان تمامًا وسعيد بذلك، لذا، شكرًا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12300. المطابقة: 12300. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo