التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "entreprises" في العربية

اقتراحات

1309
1010
Il est également envisagé que des entreprises américaines fournissent certains services de télécommunications.
ومن المقترح أيضا إتاحة قدر من خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تقدمها شركات الولايات المتحدة.
Quelques-unes de ces activités visaient des entreprises spécifiques, les champions nationaux.
وكان بعض هذه الأنشطة موجهاً نحو شركات بعينها، أي الشركات التي تكتسي رمزية وطنية.
Des réformes de politique générale sont nécessaires pour rendre ces entreprises écologiques économiquement compétitives.
70 - ويحتاج الأمر إلى إصلاحاتٍ في السياسة العامة لجعل هذه المشاريع السليمة بيئياً قادرة على المنافسة اقتصادياً.
Les spécialistes sont encouragés à fonder des entreprises de haute technologie.
282- ويشجَّع الخبراء في مجال العلوم والتكنولوجيا على تأسيس شركات التكنولوجيا المتقدمة.
Société civile, entreprises et partenariats entre plusieurs parties prenantes
5 - الشراكات بين المجتمع المدني ودوائر الأعمال والشراكات القائمة على تعدد أصحاب المصلحة
Activités entreprises pour évaluer les progrès réalisés en matière
دال - الجهود الرامية إلى رصد التقدم المحرز في مجال معالجة الزواج بالإكراه
Dans tous les contextes, les entreprises devraient:
23- في جميع السياقات، ينبغي أن تقوم المؤسسات التجارية بما يلي:
Carte mondiale des missions entreprises pour l'évaluation
الخامس - خريطة للبعثات التي اضطلع بها لأغراض هذا الاستعراض على نطاق العالم 91
Autres activités pertinentes entreprises par la FAO
ثانيا - الأعمال الأخرى ذات الصلة التي اضطلعت بها منظمة الأغذية والزراعة
III. Principales activités entreprises depuis mai 1998
ثالثا - انشطة الرئيسية التي جرى اضطع بها منذ أيار/ مايو ١٩٩٨
Intégration dans la gestion des entreprises publiques
٤ - المؤسسات العامة من خل دمج ممارسات مباشرة اعمال الحرة
Les activités entreprises sont les suivantes :
ومن أجل بلوغ هذه اهداف، جرى اضطع بانشطة التالية:
a/ Pourcentage d'entreprises ayant donné cette réponse.
)أ(النسبة المئوية للشركات المجيبة التي قدمت ردوداً خاصة مختلفة.
L'incertitude entame la confiance des entreprises.
57 - وتؤدي حالة الريبة السائدة إلى إضعاف ثقة رجال الأعمال.
Contribution au contrôle financier des institutions et des entreprises publiques.
إسهام الجهاز المصرفي بدور فعال كأداة للرقابة المالية على المؤسسات والمشاريع العامة.
Les activités suivantes ont notamment été entreprises :
وقد تم الاضطلاع بعدة أنشطة من بينها الأنشطة التالية:
Regroupements d'entreprises (IFRS 3)
الائتلافات التجارية (المعيار الدولي للإبلاغ المالي 3)
Les principaux utilisateurs des états financiers des entreprises du niveau III seront probablement:
ويتوقع أن المستخدمين الرئيسيين للبيانات المالية الخاصة بالمؤسسات من المستوى الثالث هم من الفئات التالية:
Ces entreprises entretenaient déjà d'étroites relations commerciales.
وكانت هـذه الشركات مرتبطـة بالفعل ارتباطاً وثيقاً بعدد من العلاقات التجارية.
c) Les pratiques optimales en matière de développement d'entreprises autochtones;
(ج) الممارسات الجيدة في مجال إقامة مشاريع من طرف أبناء الشعوب الأصلية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57814. المطابقة: 57814. الزمن المنقضي: 289 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo