التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "entrer en collision" في العربية

بحث entrer en collision في: التصريف مرادفات
يتصادم
تتصادم
في طريقها للتصادم
doit entrer en collision avec la Terre dans trois semaines.
مقرر له التصادم مع الارض بالضبط بعد 3 اسابيع
Deux trains vont entrer en collision, et j'essaie de les avertir.
قطاران على وشك التصادم و انا احاول اقناعهم بألا يفعلا
Mon Dieu, ils vont entrer en collision !
يا إلهي، إنهم في مسار الاصطدام
Vous savez aussi bien que moi que nos mondes vont entrer en collision.
تعرفين كما أعرف أنّ عالمينا في طريقها للتصادم
Dans des milliards d'années, notre galaxie pourrait entrer en collision avec Andromède.
منذ بضعة مليارات من السنين، مجرتنا تتصادم مع جارتنا أندروميدا
Crawler 1, vous allez entrer en collision avec moi.
إلى المحارب 1 أنت في طريقك إلى الاِصطدام معي
J'essaie d'empêcher les corps célestes d'entrer en collision, mais c'est tout ce que je peux faire.
حاولت أن أمنع الأجرام السماوية من التصادم, ولكن هناك حدود لما يمكنني فعله
La destinée des étoiles est d'entrer en collision.
إنه مصير النجوم بأن تنهار
On va entrer en collision.
Un quelconque objet passif dans cette région peut cependant dériver vers ces créneaux et entrer en collision avec l'un des quelque 381 satellites contrôlés, ce qui génèrerait davantage encore d'objets impacteurs potentiels.
في حين أن أي جسم غير فاعل موجود في هذه المنطقة قد ينحرف إلى هذه الشقوب ويصطدم بأي سأتل من السواتل المتحكّم بها والمقدّر عددها بنحو 381 ساتلاً،() مما يزيد من احتمالات التصادم.
L'objectif principal du projet NEOShield est de préparer la voie à une mission spatiale ayant pour but de tester notre capacité d'empêcher un objet géocroiseur menaçant d'entrer en collision avec la Terre.
والهدف الرئيسي لمشروع "نيوشيلد" هو تمهيد السبيل أمام إيفاد بعثة فضائية لاختبار قدرتنا على منع أي جسم من الارتطام بالأرض إذا ما اقترب منها بصورة تنذر بالخطر.
Ils calme la balle par causant les gaz chauffées depuis le coup d'entrer en collision, déplacement de la fréquence de audible à ultrasons, hors des limites humaines.
يُسكتونَ الطلق الناري بتسبّب الغازاتِ الساخنة، مِنْ الطلقة للإصطِدام يُحوّلُ الترددُ مِنْ مسموع، إلى الموجات فوق الصوتية
Un avion commercial a failli entrer en collision avec un objet qui a fusé dans le ciel rouge et bleu.
طيار تجاري... أبلغ أنه كاد يرتطم بجسم أطلق إلى السماء في لطخه حمراء زرقاء
Une tempête arctique se déplaçant vers le sud peut brutalement entrer en collision avec un ouragan tropical qui vient du nord, et quand ces collisions météorologiques surviennent, ça provoque l'explosion de la tempête.
العاصمة مِنَ القطب الشمالي، التي تتحرك جنوباً يمكن أن تصطدم فجأةً بعاصمة ستوائية تتجه شمالاً وعندما يجري هذا الحدث في الجو يسبب بتفجر العاصفة
Par exemple, le 11 novembre 2004, un Antonov 12, immatriculé 3C-AAG et exploité par Air Navette, a failli entrer en collision en vol avec un aéronef de l'ONU en partance de Bunia.
56 - فعلى سبيل المثال، كادت طائرة تابعة لشركة إير نافيت من طراز أنتونوف 12، وتحمل العلامة 3C-AAG، أن تصطدم أثناء الطيران بطائرة للأمم المتحدة انطلقت من بونيا في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
Ces fragments incontrôlés, ainsi que d'autres pièces de débris spatiaux comme les corps de fusée abandonnés ou les satellites devenus inactifs, peuvent entrer en collision entre eux et générer de nouveaux débris.
وهذه الشظايا غير المتحكَّم بها، إلى جانب قطع أخرى من الحطام الفضائي، ومنها مثلاً أجسام صواريخ مهمَلة وسواتل موقوفة عن العمل، يمكن أن تصطدم بعضها ببعض فتولِّد مزيداً من الحطام أيضاً.
Dans chaque chapitre, vous voyez les forces extérieures de la gouvernance, du pouvoir et du territoire ou de la religion entrer en collision avec les forces internes de l'héritage psychologique et physique.
في كل فصل، تستطيع أن ترى القوى الخارجية للحكامة أو السلطة أو القومية أو الدين تتصادم مع القوى الداخلية للميراث النفسي والجسدي.
Le Conseil consultatif de la génération spatiale a organisé un concours intitulé Dévier un astéroïde 2008 dont l'objet était d'encourager les jeunes à trouver des idées originales et innovantes pour dévier un astéroïde ou une comète risquant d'entrer en collision avec la Terre.
13- وعقد المجلس مسابقة للطلبة وشباب المهنيين اسمها "حرّك كويكبا 2008" الغرض منها تشجيع الشباب على استحداث مفاهيم فريدة ومبتكرة لتحريف كويكب أو مذنّب قد يرتطم بالأرض عن مساره.
Ça voudrait dire que nos destins vont finir par entrer en collision.
يبدو أن مصائرنا تسلك مسارات متقاطعة - جِد (دايسون فروست)...
Permettant au passé et au futur d'entrer en collision en une majesté infinie.
وتسمح للماضي والمستقبل بأن يصطدما في عظمة الأزل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44. المطابقة: 44. الزمن المنقضي: 94 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo