التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "envahisseur" في العربية

بحث envahisseur في: تعريف مرادفات
محتل
مجتاح
الغزاة
الغازي
الغازية
الغزو
C'était un Spoutnik ou un envahisseur martien.
ربما يكون قمر صناعي أو محتل من المريخ
L'envahisseur a causé d'énormes dommages sociaux, économiques et écologiques, mais ce sont les Portoricains qui doivent payer des milliards de dollars au continent.
وتسبب الغزاة في أضرار اجتماعية واقتصادية وإيكولوجية فادحة، ومع ذلك فالبورتوريكيون هم الذين يدينون للولايات المتحدة القارية ببلايين الدولارات.
Et j'ai plus important à faire que me disputer avec un envahisseur.
وأنا لدي الكثير لأفعله أهم من الجدل مع أحد الغزاة
Dans une interview diffusée sur Radio Monte Carlo, le 22 mars 1993, Yasser Arafat a lancé un appel en faveur d'une "escalade de l'Intifada" et a déclaré que "la terre devait brûler sous les pieds de l'envahisseur".
وفي مقابلة أذيعت في إذاعة مونت كارلو في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣، دعا ياسر عرفات إلى "تصعيد انتفاضة" وقال إن "ارض ينبغي أن تحترق تحت أقدام الغزاة".
Une fois de plus, ce sont les fils et les filles de l'Éthiopie qui, au prix de leur vie, ont chassé l'envahisseur du front Mereb-Zalanbessa-Alitena.
ومرة أخرى يكون أبناء وبنات إثيوبيا هم الذين يدفعون ثمن اقتلاع الغزاة المتخندقين من مواقع جبهة مريب - زلابنيسة - اليتينا.
non, un village peuplé d'irréductibles gaulois, résiste encore, à l'envahisseur !
فهناك قرية صغيرة تمردت وبقت صامدة للآن ودائماً امام الغزاة
À l'époque féodale, le seigneur vivait en hauteur pour voir l'envahisseur.
في أوقات الحروب الرب عاش على الأرض المرتفعة ليلاحظ الغزاة
Où finit mon corps et où commence l'envahisseur ?
أين ينتهي جسدي وأين يهاجم العدو ؟
C'est un combat qui va terrifier l'envahisseur
انها المعركة التي سوف تبث الرعب في نفوس الغزاة
Miranda décida qu'elle avait cédé suffisamment de terrain à l'envahisseur.
قررت ميراندا كانت قد تنازلت أراضي كافية للقوات الغازية.
Les mines ne font pas de distinction entre un soldat envahisseur et un enfant qui joue.
فالغام تميز بين الجندي الغازي والطفل الذي يلهو.
Appliquer toutes les sanctions appropriées à l'encontre de la République d'Arménie, en tant qu'agresseur et envahisseur;
فرض الجزاءات المئمة على جمهورية أرمينيا باعتبارها هي المعتدي والمحتل؛
L'envahisseur attire l'attention de la première ligne de défense du système immunitaire.
الفيروس يلفت إنتباه خط الدفاع المناعي الأول.
Tu as pensé acheter un climatiseur à ce jeune envahisseur, hier ?
هل فكرت بشراء مكيف هواء؟ من ذلك الشاب اللحوح أمس؟
Aujourd'hui, un autre envahisseur veut répéter l'histoire.
والآن، شخصٌ آخر يريد أن يفعل نفس الشيء
De toutes façons, ces cartes seront fournies lorsque l'agression érythréenne aura pris fin - après le retrait de l'envahisseur du territoire éthiopien.
وعلى كل حال، فإن الخرائط ستأتي حقا بالطبع، بعد انتهاء العدوان اريتري - بعد أن ينسحبوا من أراضي إثيوبيا.
Ce qui se déroule actuellement est une lutte légitime contre un envahisseur et un autre exemple de deux poids deux mesures au sein de l'Organisation des Nations Unies.
وما يجري الآن هو كفاح مشروع ضد قوة غازية، ومثال آخر على ازدواجية المعايير في الأمم المتحدة.
L'envahisseur a causé d'énormes préjudices sociaux, économiques et écologiques, mais ce sont les Portoricains qui doivent des milliards de dollars au continent.
وقد تسبب الغازي في الأذى الاجتماعي والاقتصادي والإيكولوجي الضخم ولكن البورتوريكيون هم الذين كانوا مدينين للبر الرئيسي بمليارات الدولارات.
Cela n'a rien à voir avec la sécurité de l'envahisseur, de la puissance occupante.
وليس لهذا أي عقه مع أمن الدولة الغازية، أو مع دولة احتل.
C'est l'appel que nous lançons ici aujourd'hui, au nom d'un peuple menacé d'extinction aux mains de l'envahisseur indonésien.
وهذا هو النداء الذي نوجهه اليوم هنا باسم الشعب الذي يشارف على الفناء نتيجة للغزو اندونيسي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 110. المطابقة: 110. الزمن المنقضي: 89 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo