التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "envier" في العربية

بحث envier في: تعريف التصريف مرادفات
يحسد
الحسد
أحسد
الغيرة منه
تحسد
mais il y aura toujours quelque chose à envier.
لكن هناك دائما شيء ماُ أَنْ يَحْسد
Chaque explorateur doit bien envier ce pilote, sa présence d'esprit, ses talents d'observateur.
قرارنا لا ينبغي أن يعتمد على مجرد ملاحظات لرجل ذو خلفية علمية بالرغم من أن أى باحث قد يحسد هذا الطيار
Il n'a rien à envier.
مجال واسع من الحسد
Très bientôt, vous allez envier Petey.
"وقريباً جداً, ستكتشف أن"بيتي الصغير كان فتى محظوظ
La plupart des femmes pourraient vous envier.
معظم النساء لا يملكن ما تملكينه أنتِ
J'y suis allé... et on n'a rien à leur envier.
لقد كنت هناك ليس لديهم الكثير مثل الذي لدينا هنا
Crois-moi, il n'y a rien à envier.
صدقني، لا شيء أحسد عليه.
De toute façon, j'ai passé ma vie à l'envier.
قضيتُ حياتي بأسرها و أنا في موضع حسد منه.
Personne ne pouvait envier les triomphes de May.
لا أحد أبداً كان(يحقد على أنتصار (ماى.
Ce que je peux envier Andy.
(ربّاه كم أتمنّى أن أكون (آندي
Puis vous continuez à l'envier.
ثم عليك أن تبقي حنين عليه.
La reine me traite comme sa fille, alors tu devrais m'envier.
الملكة يعاملني مثل ابنته، ذلك يجب أن تكون حسود.
King Kong n'a rien à m'envier !
كينغ كونغ" لا يملك المقدرة ضدي"
Je suis un mari que tous les maris doivent envier.
أشعر أنني الزوج الذي يجب أن يحسده سائر الأزواج.
Qu'est-ce que je pourrais bien t'envier ?
بحقك ماذا يمكن أن تملكه وأنا أغار منه؟
A cet égard, la législation de la République fédérative de Yougoslavie est l'une des plus progressistes et n'a rien à envier à celle d'autres Etats démocratiques (par. 31).
وفيما يتعلق بهذا المبدأ، يعد تشريع جمهورية يوغوسفيا اتحادية من بين أكثر التشريعات تقدما و يتخلف بأي حال عن تشريعات دول ديمقراطية أخرى)الفقرة ١٣(.
Elle peut consister à financer des départements ou des chaires d'enseignement, ou à commanditer des recherches universitaires qui n'ont rien à envier aux études de marché.
ويمكن أن يأخذ ذلك شكل رعاية الكليات ومناصب الأستاذية وتكليف دراسات أكاديمية تكاد تكون أبحاثا بشأن الأسواق.
Mais fais-moi confiance, elle n'a rien à t'envier.
أرجوك ثق بأنه ليس لديهم ما يعطوك إياه
Je commence à envier à la souris morte.
لا، لا، لا - بدأت أحسد الفأر الميـت -
À cet égard, nous pouvons dire que le Tchad n'a rien à envier à plus d'un pays à travers le monde en termes de garantie de la sécurité des citoyens, du respect de leurs droits, y compris la liberté d'expression et d'opinion.
ويمكننا أن نقول في هذا الصدد إن تشاد لا تحسد أي دولة أخرى في العالم من حيث الضمانات التي توفرها لأمن مواطنيها واحترام حقوقهم، بما يشمل حريتي التعبير والرأي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 119. المطابقة: 119. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo