التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "espace aérien" في العربية

بحث espace aérien في: مرادفات
مجال جوي
الفضاء الجوي أجواء الجوية
مجاله الجوي
وأجوائها
الأجواء
وأجواء

اقتراحات

L'avion du commandant Chandler sera en espace aérien sécurisé dans 4 heures.
طائرة النقيب (شاندلر) ستكون في مجال جويّ أمن في اقل من 4 ساعات.
e) Le survol de l'espace aérien congolais par des hélicoptères d'armées étrangères;
)(تحليق طائرات هليكوبتر تابعة لجيوش أجنبية في الفضاء الجوي للكونغو؛
pendant un certain temps dans l'espace aérien ?
في البقاء في الفضاء الجوي لفترة زمنية معينة؟
Violation de l'espace aérien iraquien par l'aviation iranienne
خـرق اجـــواء العراقيــة مـن قبل طائرات إيرانية.
6 avril 1995 Violation par l'aviation militaire turque de l'espace aérien iraquien
انتهاك الطائرات التركية حرمة اجواء العراقية.
Le régime juridique régissant l'espace aérien est fondé sur la souveraineté complète et exclusive des États.
والقواعد القانونية التي تنظم الفضاء الجوي تستند إلى السيادة الكاملة والحصرية للدول.
Elle ne prône aucune délimitation juridique entre espace aérien et espace cosmique.
وهي لا تروِّج للتعيين القانوني للحدود بين الفضاء الجوي والفضاء الخارجي.
extra-atmosphérique. Délimiter l'espace aérien importe pour les raisons suivantes:
وتعيين حدود الفضاء الجوي مهم للأسباب التالية:
Cet État a également suggéré de réviser les critères de vitesse concernant les vols dans l'espace aérien.
واقترحت تلك الدولة أيضا مراجعة أنماط السرعة فيما يتعلق بالتحليق في الفضاء الجوي.
La souveraineté sur l'espace aérien est importante et doit être respectée.
إذْ إن السيادة على الفضاء الجوي أمر مهمّ يجب احترامه.
C'est pourquoi l'entrée d'un avion espion américain dans l'espace aérien iraquien ne saurait être acceptée.
لذلك فإن دخول طائرة تجسس أمريكية في أجواء العراق يمكن قبوله.
Il en va de même pour l'espace aérien, dont la délimitation est régie par les conventions internationales pertinentes.
وهذا ينطبق أيضا على الفضاء الجوي، الذي تُعيَّن حدوده بمقتضى الاتفاقيات الدولية ذات الصلة.
L'espace aérien est donc également protégé par la législation sur l'environnement.
ومن ثم، فإن الفضاء الجوي يخضع أيضا لحماية التشريع البيئي لبيلاروس.
Elle représente l'espace aérien correspondant à cette bande;
وتشمل هذه المنطقة المجال الجوي الذي يغطي منطقة ا ٢٥ كيلومترا؛
Quittez l'espace aérien colombien immédiatement, sans ramassage.
أنت مأمور بأن تخرج من المجال الجوي الكولومبي فوراً بدون حمل ركاب
Demandez-lui d'autoriser des vols américains dans l'espace aérien.
واطلب منه أن يسمح لبعض الطائرات الأمريكيـّة بالتحليق في المجال الجويّ المصريّ.
Voilà pourquoi ils ont fermé l'espace aérien...
هذا هو سبب إغلاقهم للمجال الجويّ... ما هو ؟
Violations de l'espace aérien commises par des avions de combat américains
الخروقات الجويـة التي قامت بهـا الطائرات الحربية امريكية
Pendant la durée de ces manoeuvres militaires, l'espace aérien du territoire a également été fermé.
وكان المجال الجوي للإقليم مغلقا أيضا أثناء المناورات العسكرية.
Cet espace aérien sera contrôlé exclusivement par des nationaux du Libéria.
وسيدير هذا المجال الجوي مواطنون ليبريون على وجه الحصر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1597. المطابقة: 1597. الزمن المنقضي: 152 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo