التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: de grands espoirs de faux espoirs
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "espoirs" في العربية

اقتراحات

Ces espoirs ont maintenant quasiment disparu.
إ أن هذه امال أوشكت ان على ألتشي.
Mais ces espoirs sont maintenant brisés.
إ أن هذه امال قد أحبطت ان.
Les auteurs du projet de résolution ont des espoirs légitimes.
والمشتركون في تقديم مشروع القـرار لديهم توقعات مشروعة.
Des espoirs mais pas d'attentes.
لم أكن آمل، و ليس أتوقع.
Pendant quelques mois, cette administration a suscité certains espoirs.
٢٣ - وقد أشاعت ادارة بعض امل لبضعة أشهر.
Ces espoirs se sont réalisés dans quelques pays.
وقد تحققت مثل هذه امال في بعض البلدان.
Nous avons tous la responsabilité historique de rétablir les espoirs de paix et les perspectives de prospérité.
ونحن جميعا مسؤولون تاريخيا عن استعادة آمال السم وآفاق الرخاء.
Tu dois supporter les espoirs et rêves de tes patients
أنت بحاجة إلى دعم آمال وأحلام المرضى
Les espoirs des jeunes méritent notre encouragement.
وتستحق آمال الشباب أن تحظى بتشجيعنا.
Les espoirs et les aspirations de millions de gens en dépendent.
إن آمال وتطلعات ألميين من البشر مرتبطة بذلك.
A travers ce message s'expriment des espoirs et des craintes.
ومن خل هذه الرسالة تم اعراب عن آمال ومخاوف.
Cependant, l'expérience qui a suivi a atténué ces espoirs et ces attentes.
إ أن التجربــة الحقــة ثبطت هذه امال والتوقعات.
L'imminence du nouveau millénaire suscite, naturellement, des espoirs et des attentes.
وإن اقتراب ألفية جديدة يولد طبيعيا امال والتطلعات.
Malheureusement, il semble que ces espoirs étaient utopiques.
ولكن هذه امال، ويإ لسف، كانت فيما يبدو أحما طوباوية.
Beaucoup de ces espoirs ont été déçus.
إ أن كثيرا من تلك امال لم يتحقـق.
Nous ne devons pas décevoir ces espoirs ni ces attentes.
ويجـب علينـا أ نخيـب ذلـك امـل والتوقع.
L'Organisation mondiale du commerce est à cet égard porteuse d'espoirs.
وتحمل المنظمة العالمية للتجارة في هذا الصدد بشائر أمل.
Muller était un des plus grands espoirs d'Avalon.
لقد كان مولر واحد من أهم امال أفالون
Pour le Gouvernement burundais, ces espoirs impliquent de nombreuses attentes.
وأضاف قائلاً أنه فيما يتعلق بحكومة بوروندي تُرجمت تلك الآمال إلى توقعات كبيرة.
L'expert indépendant nourrit quelques espoirs à cet égard.
77- ويرى الخبير المستقل أن هناك قدراً من الأمل في هذا الصدد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3179. المطابقة: 3179. الزمن المنقضي: 100 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo