التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "esquisse" في العربية

بحث esquisse في: تعريف مرادفات
مخطط
رسم تخطيطي
الخطوط العريضة
مخططا
المخطط النموذجي
المخطط اولي
ملخص
المخطط الأولي

اقتراحات

esquissé 173
L'esquisse de stratégie repose sur une approche liant la santé et le développement.
3 - ويستند مخطط الاستراتيجية إلى نهج مترابط للصحة والتنمية.
Présentation par le CCI de son esquisse de projet de budget OMC
يقدم المركز مخطط ميزانية منظمة التجارة العالمية
Eléments à prendre en considération pour l'esquisse du Plan national de mise en œuvre
عناصر يوصى بالنظر فيها في الخطوط العريضة لخطة التنفيذ الوطنية
Le programme d'action proposé esquisse un programme échelonné de mesures de désarmement nucléaire, conduisant à l'élimination totale des armes nucléaires.
ويحدد برنامج العمل المقترح الخطوط العريضة لبرنامج متدرج لتدابير خاصة بنزع السح النووي، تؤدي إلى ازالة التامة لسلحه النووية.
Réaffirme que l'esquisse du projet de budget-programme doit indiquer :
3 - تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة ينبغي أن يتضمن إشارة إلى ما يلي:
Le concept d'une esquisse budgétaire a été introduit et depuis lors il est devenu un pilier du processus budgétaire.
وذلك القــرار استحدث مفهوم مخـــطط الميزانية الذي أصبح منذ ذلك الحين من أعمــدة عملية الميزنية.
b) Approbation d'une esquisse de programme décennal pour la promotion des énergies renouvelables;
)ب(الموافقة على مخطط برنامج مدته ١٠ سنوات لتعزيز مصادر الطاقة المتجددة؛ و
Fondamentalement, nous souscrivons au contenu du rapport et à l'esquisse générale des recommandations du Groupe de travail.
ونوافق بصفة أساسية على محتويات التقرير وعلى الخطوط العريضة لتوصيات الفريق العامل.
Le Comité estime que l'esquisse du budget-programme pour l'exercice 2010-2011 est l'instrument approprié pour ce faire.
وترى اللجنة أن الإطار المناسب لهذه المقترحات هو مخطط الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.
Comme suite à cette résolution, le Centre du commerce international n'est plus requis de présenter une esquisse budgétaire.
وعملا بذلك القرار، لم يعد يتعيّن على مركز التجارة الدولية أن يقدّم مخطط للميزانية.
Le CCI ne sera plus tenu de présenter une esquisse de projet de budget-programme comme le prévoient les dispositions administratives actuelles.
التوقف عن طلب مخطط للميزانية من المركز على النحو المتوخى في الترتيبات الإدارية الحالية.
Il est inconcevable qu'une esquisse budgétaire préliminaire n'ait pas tenu compte des coûts estimatifs d'activités dans un des domaines d'action prioritaires de l'Organisation.
وقال إنه من غير المتصور أن يستبعد مخطط أولي للميزانية التكلفة التقديرية نشطة تندرج تحت واحد من المجات ذات اولوية لعمل المنظمة.
Cette esquisse a recueilli une large adhésion.
وتم التوصل إلى اتفاق عام بشأن هذا المخطط.
La présente esquisse ne couvre pas les activités imputées au budget ordinaire.
و تغطى أنشطة الميزانية العادية في المخطط اولي الحالي.
L'esquisse du neuvième plan quinquennal (1997-2002)
ورقة النهج للخطة التاسعة)١٩٩٧-٢٠٠٢(
Le Comité consultatif étudie l'esquisse du budget-programme conformément à son mandat.
وتنظر اللجنة استشاريـــة فــــي موجــز الميزانية بموجب صحياتها.
À cet égard, Hausler (1993) esquisse trois démarches possibles.
39- وفي هذا السياق، أشار هاوسلر (1993) إلى ثلاثة نهج ممكنة.
Ce document décrit la situation actuelle dans différents domaines culturels et esquisse des scénarios de développement.
وترسم هذه الوثيقة الوضع الحالي في مجالات ثقافية متنوعة ومخططات افتراضية ممكنة للتنمية.
Il esquisse enfin quelques pistes visant à promouvoir la sécurité humaine aux niveaux national, régional et mondial.
ويوجز أيضا بعض الطرق الكفيلة بتعزيز الأمن البشري على الصـُعد الوطنية والإقليمية والدولية.
La tragédie survenue au Pakistan esquisse un nouveau défi pour nous tous.
وتمثل المأساة في باكستان تحديا جديدا بالنسبة لنا جميعا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 609. المطابقة: 609. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

esquissé 173

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo