التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est déjà" في العربية

بحث est déjà في: مرادفات

اقتراحات

171
144
114
40
Cette recommandation est déjà en cours d'application.
19 - يجري تنفيذ هذه التوصية بالفعل بشكل متواصل.
Elle est déjà un peu fendue.
لديها بالفعل مبكر قليلا من صدع صغير.
Cette pratique s'est déjà révélée utile et devrait donc être maintenue.
وقد ثبتت فائدة هذه الممارسة فعلاً ولذلك ينبغي مواصلة العمل بها.
Naples est déjà indépendante, Cardinal.
لكن (نابولي) مستقلة بالفعل يا كاردينال
Orson est déjà au courant pour Mike ?
(أورسون) بالفعل يعرف حول (مايك) ؟
Ashura est déjà dans votre monde.
إن (آشورا) تسير بالفعل بهذا العالم
Allez, l'histoire est déjà écrite.
ـ رجاءاً، لقد تم كتابة القصة بالفعل...
La législation allemande est déjà conforme à la recommandation.
ويتفق القانون الألماني بالفعل مع هذه التوصية.
Position du Qatar: La recommandation 13 est déjà appliquée.
موقف الدولة: التوصية رقم 13 منفذة بالفعل.
Ce système s'est déjà avéré particulièrement efficace dans plusieurs pays.
وقد أثبت هذا النهج بالفعل فعاليته الكبيرة في بعض البلدان.
Un accusé traduit devant ce tribunal est déjà en détention.
وهناك متهم واحد رهن الاحتجاز في انتظار مثوله أمام هذه المحكمة.
Le travail du consultant est déjà bien avancé.
وقد قطع الخبير الاستشاري بالفعل شوطا كبيرا في عمله.
La procédure requise à cet effet est déjà engagée.
وقد شُرع أصلاً في اتخاذ الإجراءات اللازمة في هذا الصدد.
Cet objectif est déjà atteint pour 70 % de la population.
وقد تحقق هذا الهدف بالفعل بالنسبة لنحو ٧٠ في المائة من السكان.
Ce travail est déjà en cours au Bélarus.
وذلك هو نوع العمل الذي يجري بالفعل في بيلاروس.
Une coopération internationale significative est déjà évidente.
9 - وقد اتضحت بالفعل معالم التعاون الدولي المجدي.
Ce modèle est déjà suivi par plusieurs comités.
ويتم اتباع هذا النموذج بالفعل من قِبل العديد من اللجان.
Washington sait que le monde multipolaire est déjà une réalité irréversible.
واشنطن تعرف أن العالم المتعدد الأقطاب أصبح فعلا حقيقة واقعة لا يمكن عكسها.
Une surveillance étendue est déjà en place.
486 - عملية الرصد الواسع جارية على قدم وساق.
Donc tout est déjà source de protéine.
لذا فان أي شيء هو مصدر البروتين بالفعل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10063. المطابقة: 10063. الزمن المنقضي: 569 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo