التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est entré" في العربية

بدأ
اقتحم
جاء
يدخل
أتى
أصبح
التحق
دخل ذهب
تسلل
منصبه
تولت
دخوله

اقتراحات

Le 7 décembre, le Conseil exécutif de transition est entré en activité.
وفي ٧ كانون أول/ديسمبر بدأ المجلس التنفيذي انتقالي أعماله.
Quelqu'un est entré par une fenêtre.
أياً كان من فعلها, فقط اقتحم خلال النافذة
Jane, il est entré chez moi.
لقد إقتحم بيتي يا (جأين)
Ça explique comment il est entré en nuage.
يوضح كيف انه جاء في مثل سحابة.
Quelqu'un est entré dans la maison.
أجل، شخص ما اقتحم المنزل.
Il est entré dans ma voiture, ma maison.
، لقد اقتحم سيّارتي و منزلي.
Nous étions seuls quand l'homme est entré.
كنّا بمفردنا، و إقتحم رجل المنزل
Jack Kennedy est entré à la Maison-Blanche avec son frère.
عند دخول "جاك كينيدي" إلى "البيت الأبيض"، أخذ معه أخاه.
Et ensuite l'homme est entré par là-bas.
الحقّ. وبعد ذلك هذا الرجلِ دَخلَ مِنْ هناك.
Il est entré dans l'aéroport.
هو فقط دَخلَ المطارَ - حَسَناً!.
Je la tenais quand Desi est entré.
كنت مُمسكة به عندما دخل (ديسي).
Ces gens n'étaient pas armés quand Kent est entré.
لم يكن أياً من هؤلاء الناس مسلحاً عندما دخل كينت إلى هناك
Maintenant on doit comprendre comment c'est entré dedans.
والآن كل ما علينا فعله هو معرفة لماذا كانت الشوكة هنا
Le nouveau Gouvernement est entré en fonction en décembre 2007.
تولت الإدارة الجديدة مهامها في كانون الأول/ديسمبر 2007.
S'agissant des négociations commerciales multilatérales, le Cycle de Doha est entré dans sa septième année.
14- وفيما يتعلق بالمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، دخلت جولة الدوحة عامها السابع.
En janvier 2008, ce projet est entré dans sa deuxième phase.
وقد انتقل المشروع إلى مرحلته الثانية في كانون الثاني/يناير 2008.
a) Qui est entré ou séjourne illégalement en territoire portugais;
(أ) إذا دخل الأراضي البرتغالية أو أقام بها بصورة غير قانونية؛
L'étranger qui est entré ou séjourne illégalement sur le territoire;
1 - إذا دخل الأجنبي إلى إقليم جمهورية سلوفاكيا أو أقام فيه بصورة غير شرعية؛
Tout le stock de la Cour est entré dans le système d'inventaire
كل موجودات المحكمة مدخلة في نظام جرد الموجودات
Le nouveau directeur est entré en fonction en janvier 2011.
99 - والتحق المدير الجديد بالعمل في كانون الثاني/يناير 2011.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2651. المطابقة: 2651. الزمن المنقضي: 260 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo