التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: est financé par le fonds
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est financé par" في العربية

يمول
تموله
ويدعمه
يجري تمويله
ممول
يموله

اقتراحات

Le budget annuel ordinaire de l'ACICI est financé par les membres donateurs.
5 - يمول الميزانية السنوية العادية للوكالة الأعضاء المتكفلون.
b) Le Conseil est financé par le budget du Secrétariat général.
يمول المجلس من ميزانية الأمانة العامة.
Ce projet est financé par les parties prenantes elles-mêmes et 16 municipalités y ont participé.
والمشروع تموِّله الأطراف المعنية واشتركت فيه 16 بلدية.
Ce système est financé par l'État, il est universel et gratuit.
وهذا النظام تموله الدولة ويشمل الجميع ويقدم للجميع دون مقابل.
Il est financé par de multiples donateurs par l'intermédiaire du Programme alimentaire mondial.
ويدعمه مانحون متعددون من خل برنامج اغذية العالمي.
Le programme opérationnel d'assistance technique de l'ONUDC est financé par des contributions volontaires.
64- يُموَّل برنامج المكتب للمساعدة التقنية العملياتية من تبرعات المانحين.
Le Centre est financé par les sources suivantes :
23 - يمول المركز من المصادر التالية:
Le Médiateur est financé par l'État.
وتقوم الدولة بتمويل مكتب أمين المظالم.
Ce programme est financé par le Gouvernement et par les partenaires de développement.
وتمول الحكومة والشركاء في التنمية هذا البرنامج.
Le projet est financé par les Gouvernements canadien et suédois.
44- وتمول المشروع حكومتا كندا والسويد.
Cet institut est financé par le budget fédéral.
ويجري تمويل المعهد من خلال الميزانية الاتحادية.
Le mécanisme étatique d'indemnisation est financé par les sources suivantes:
52- وأفيد بأن مخطط التعويض الحكومي يمول من المصادر التالية:
Le Corps est financé par le Gouvernement des États-Unis et géré par l'UNOPS.
وتقوم بتمويل الهيئة حكومة الولايات المتحدة، ويقوم المكتب بإدارتها.
Le programme relatif au Mécanisme des indicateurs locaux est financé par le DFID.
ويجري تمويل برنامج مرفق المؤشرات المحلية بواسطة الإدارة المعنية بالتنمية الدولية.
b) Ce budget est financé par les ressources suivantes:
(ب) تُمَّول الميزانية من المصادر التالية:
Ce projet est financé par le Gouvernement indien.
ويجري تمويل هذا المشروع من حكومة الهند.
Le programme est financé par le Ministère danois des affaires étrangères.
34 - وتمول وزارة الخارجية الملكية الدانمركية هذا البرنامج.
Ce projet est financé par le nouveau Fonds de développement de l'ASACR.
ويموّل هذا المشروع صندوق التنمية التابع للرابطة الذي أُنشئ حديثا.
Le Parlement écossais est financé par une dotation forfaitaire du Gouvernement du Royaume-Uni.
ويُمول البرلمان الاسكتلندي بواسطة منحة إجمالية من حكومة المملكة المتحدة.
Il est financé par les amendes et les demandes d'indemnisation présentées aux agresseurs.
وهو مموّل من العقوبات المفروضة على المعتدين ومطالبات التعويض المرفوعة ضدهم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 606. المطابقة: 606. الزمن المنقضي: 321 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo