التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est identique" في العربية

بحث est identique في: التصريف مرادفات
مماثل
متطابقة
يتطابق
هو نفس
هو نفسه
مشابه
لا يختلف
مطابق
يطابق
متطابق
هي ذات

اقتراحات

La nourriture est identique à celle distribuée aux soldats chargés de la garde du camp.
والطعام مماثل للطعام الموزع على الجنود المكلفين بحراسة المعسكر.
Aucune combinaison de mode opératoire ou de rituel n'est identique à celle de Veronica.
لا مزيج اخر من الاسلوب (او الطقوس مماثل ل(فيرونيكا
En réalité, le tissu musculaire des hommes et des femmes est identique.
في الحقيقة، أنسجة عضلات الذكور والإناث متطابقة
Notre attitude à cet égard est identique à celle de nos principaux partenaires d'Amérique latine.
إن موقفنا في هذا الصدد يتطابق مع موقف شركائنا الرئيسيين في أمريكا التينية.
Le meurtre dans le nouveau livre de Marilyn est identique à celui d'Andrea Edison.
الجريمة في كتاب (مارلين) الجديد مماثل لـ(أندريا اديسون).
L'Assemblée générale de l'Organisation des États américains a de même adopté, le 8 juin 2010, une nouvelle déclaration sur la question, dont la teneur est identique.
وبالمثل اعتمدت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية إعلاناً جديداً عن هذه المسألة بمضمون مماثل في 8 حزيران/يونيه 2010.
Il est identique aux prévisions révisées de 2011.
ولا يمثل أي تغيير بالنسبة للتقديرات المنقحة لعام 2011.
Le rapport est identique à celui qui a été soumis au Conseil économique et social.
والتقرير المذكور مطابق للتقرير الذي سبق تقديمه إلى المجلس اقتصادي واجتماعي.
Le régime est identique à celui des pensions civiles.
وتماثل شروطه شروط مخطط المعاشات المدنية.
L'allocation des terres est identique pour les hommes pour les femmes.
وتخصيص الأراضي يتم على قدم المساواة بين الرجل والمرأة.
Elle est identique à celle utilisée dans les rapports précédents.
والمصطلحات المستخدمة هي نفس المصطلحات التي استخدمت في التقارير السابقة.
Elle est identique à la Liste récapitulative susmentionnée.
والقائمة متطابقة مع القائمة المذكورة أعلاه.
La situation est identique au sein du Comité.
والحالة مثل ذلك داخل اللجنة نفسها.
Ce chiffre est identique à celui du cycle précédent.
وهذه النسبة هي نفس النسبة المسجلة في فترة الإبلاغ السابقة.
Cette règle est identique à celle contenue à l'article 11 de la Convention.
وهذه القاعدة مطابقة لتلك الواردة في المادة 11 من الاتفاقية.
Le bloc 3 est identique au bloc 2.
غرفة العلميات 3 مطابقة لغرفة العمليات 2.
La disposition de chaque étage de cet immeuble est identique.
تخطيط كل طابق من تلك الطوابق مُتماثل
Il est identique à celui de Jackie.
هي مطابقة لمقالة (جاكي) لقد انتحلت هذه
Il est identique ? - Presque.
هل هيّ متطابقة - ليس تماماً -
Cette échelle est identique à celle trouvée dans le caddy.
هذا السلم مشابه لما وجدناه في عربة التسوق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 431. المطابقة: 431. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo