التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est incomplète" في العربية

بحث est incomplète في: مرادفات
غير كامل
غير كاملة
ناقصة
غير مكتمل
لن تكتمل
إنها غير مكتملة
ليس كاملا
لم تكتمل
غير شاملة
Le Comité estime que l'explication fournie est incomplète et insatisfaisante.
وترى اللجنة أن التفسير المقدم غير كامل وغير مرض.
En fait, au regard des normes médicales tant internationales que brésiliennes, cette indication de la cause du décès est incomplète et insuffisante.
وفي الواقع، فإن إيراد سبب الوفاة هذا الموت غير كامل وغير كاف حسب المعايير الطبية الدولية والبرازيلية على حد سواء.
La liste d'organisations d'extrême droite interdites donnée par le Rapporteur est incomplète.
والقائمة التي أوردها المقرر الخاص عن منظمات اليمين المتطرف المحظورة غير كاملة.
Le Comité note toutefois que l'information qui lui est fournie dans le rapport est incomplète.
بيد أن اللجنة استشارية تحظ أن المعلومات المقدمة اليها في التقرير غير كاملة.
La présente section examine les problèmes de concurrence et de protection des consommateurs liés aux marchés où l'information est incomplète, et les principales conséquences qui se produisent lorsque des partis pris décisionnels des consommateurs influent sur la concurrence.
22- ويناقش هذا الفرع مسائل المنافسة وحماية المستهلك الخاصة بالأسواق التي تكون فيها المعلومات ناقصة، والنتيجة الرئيسية التي يمكن أن تتحقق عندما يؤثر تحيز المستهلك في القرارات التي يتخذها على المنافسة.
Sans les cristaux, la carte est incomplète.
بدون البلورات، الخريطة ناقصة
Le Secrétariat est tenu de faire savoir aux organisations non gouvernementales dont la demande d'admission est incomplète qu'elles doivent communiquer les renseignements supplémentaires nécessaires le 30 septembre au plus tard.
٤ - تضطلع امانة العامة بمسؤولية إخطار المنظمات غير الحكومية التي تكون طلباتها غير كاملة بوجوب تقديم المعلومات اضافية الزمة في موعد أقصاه ٣٠ أيلول/سبتمبر.
Bien que le Ministère de l'agriculture ait affiché une information sur son site Internet, cette information est incomplète et il arrive fréquemment que la page ne soit pas accessible.
76- ورغم الخطوات التي اتخذتها وزارة الزراعة لكشف المعلومات من خلال موقعها على الإنترنت، فإن المعلومات المتاحة غير كاملة، فضلاً عن تعذُّر الدخول إلى صفحة الويب في غالب الأحيان.
La restauration est incomplète.
استعادة غير كامل.
Mais la symbiose est incomplète.
لكن العلاقة التكافلية ناقصة.
Faute de cytostatiques, la thérapie est incomplète et l'attente est relativement longue avant une opération chirurgicale.
نتيجة لفتقار الى عوامل لتأخير تكاثر الخيا يعتبر العج غير كامل وفترة انتظار اجراء الجراحة طويلة الى حد ما.
La liste du paragraphe qui précède est incomplète.
10 - والقائمة الواردة في الفقرة السابقة ليست قائمة جامعة.
a) Que la couverture est incomplète;
(أ) التغطية غير الكاملة؛
Domaines où l'application du régime de sanctions est incomplète
25 - المجالات التي لم يكتمل فيها تنفيذ نظام الجزاءات
Selon nous, cette vision est incomplète.
ونحن نرى أنه ثمة جانب آخر لهذه الرواية.
L'outil de sauvegarde est brisé. Votre installation est incomplète.
أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
Je suis venue parce que je pense qu'elle est incomplète.
أتيت إلى هنا لأنني أعتقد لأنها غير مكتملة
Merci d'avoir joué, mais ta réponse est incomplète.
حسناً, شكرا لأنك لعبت معي ولكنك فشلت في إعطائي جواب كامل
Ces derniers sont particulièrement utiles lorsque la base de données sismiques dont on dispose est incomplète.
وهذه اشكال التكميلية من ادلة هامة بوجه خاص في الحات التي يكون متاحا فيها سوى قاعدة بيانات سيزمية غير شاملة.
Ces derniers sont particulièrement utiles lorsque la base de données bathymétriques dont on dispose est incomplète.
وهذه ادلة التكميلية هامة بوجه خاص في الحات التي تتوافر فيها سوى قاعدة بيانات غير شاملة لقياس اعماق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 111. المطابقة: 111. الزمن المنقضي: 140 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo