التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est irrégulier" في العربية

بحث est irrégulier في: مرادفات
متقطع
غير منتظمة
De fait, l'assistance directe aux victimes continue de dépendre d'abord de l'appui des donateurs étrangers, tandis que le soutien de l'État est irrégulier et non systémique.
ولذلك، فإن مساعدة الضحايا لا تزال تعتمد بصورة أساسية على دعم الجهات المانحة الأجنبية بالنظر إلى أن الدعم الحكومي متقطع وغير منتظم.
L'accès aux services de base est difficile : le dispensaire le plus proche est à 5 kilomètres, le marché le plus proche encore plus loin, et l'approvisionnement en eau est irrégulier.
والحصول على الخدمات صعب - فأقرب مركز صحي يبعد مسافة خمسة كيلومترات، والسوق أبعد من ذلك، وامداد بالمياه متقطع.
Il y a peu de routes, peu d'électricité, l'approvisionnement en eau est irrégulier et, pour citer le nouveau président, la corruption est un cancer qui ronge la nation.
وهناك عدد قليل من الطرق وقليل من الطاقة، وإمدادات مياه غير منتظمة؛ والفساد، نقلاً عن رئيس الجمهورية الجديد، سرطان يدمر الأُمة.
Ton rythme cardiaque est irrégulier.
نبضات قلبك غير منتظمة.
Son rythme cardiaque est irrégulier.
ضربات القلب غير منتظمة
Ton rythme cardiaque est irrégulier ?
هل دقات قلبك غير منتظمة؟
Le sommeil du gamin est irrégulier.
كان لدى الطفل أنماط النوم غير عادية.
Le contrôle des sources terrestres de nutriment est irrégulier.
ولم تكن مراقبة المصادر البرية للمغذيات متساوية.
C'est irrégulier, comme le sèche-cheveux.
هو غير مستويُ، مثل مجفف الشعر.
Le bord diaphragmatique est irrégulier à gauche.
محيط الحجاب الحاجز غير طبيعي على الناحية اليسرى
Des difficultés particulières persistent par rapport à la collecte de données sur les migrants dont le statut juridique est irrégulier.
ولا تزال تحديات خاصة قائمةً في جمع البيانات عن المهاجرين ذوي الوضع القانوني غير النظامي.
Si votre cycle est irrégulier, allez voir un médecin !
إن كانت لديك دورة غير منتظم فاذهبي لطبيب!
C'est irrégulier, comme si quelque chose de dur était caché dans l'étui.
انها مسبقة بمسافة، كأن شيئاً ما صلب كان مخبأ في الشنطة
Le lit est fait, mais c'est irrégulier.
حسنا, السرير مرتب لكنه غير متساو
Toutefois, nous pensons qu'utiliser des résolutions de l'Assemblée générale sur le financement pour faire valoir des revendications contre des États Membres est irrégulier sur le plan de la procédure.
ومع ذلك، نعتقد أن استخدام قرارات التمويل الصادرة عن الجمعية العامة للتقدم بمطالب ضد الدول الأعضاء غير سليم من الناحية الإجرائية.
Lorsque l'approvisionnement en électricité est irrégulier, les entreprises manufacturières ne peuvent travailler à pleine capacité.
وعدم الانتظام في توفير الكهرباء معناه أن عمليات التصنيع لا تدور بكامل طاقتها.
3.2 L'auteur soutient également que le processus est irrégulier aussi sur le plan procédural, dans la mesure où la personne contre laquelle l'action est engagée ne dispose pas d'informations suffisantes.
3-2 كما يدفع صاحب البلاغ بأن الإجراء شابته عيوب إجرائية أيضاً من حيث إن الشخص المتضرر لم يحصل على المعلومات الكافية بشأن الدعوى المقامة ضده.
Troisièmement, le volume de l'aide fournie aux pays bénéficiaires est irrégulier et imprévisible, changeant d'une année sur l'autre et d'un pays à l'autre.
11- وثالثاً، لا يزال حجم المعونة المقدمة إلى البلدان المتلقية متقلباً ولا يمكن التنبؤ به ويتغير من عام لعام ومن بلد لآخر().
C'est irrégulier ! - ça m'est égal, elle voit pas.
هذا غير نظامي لا يهمني إن كان غير نظامي
Ces organisations ont cité des exemples précis d'unités de détention pour mineurs dans des zones reculées où beaucoup d'enfants ne reçoivent pas du tout d'enseignement et d'autres dans lesquels l'accès à l'éducation est irrégulier.
وأوردت المنظمات أمثلة محددة لمراكز احتجاز الأحداث في المناطق النائية حيث لا يحصل كثير من الأحداث البتة على خدمات التعليم، ومناطق أخرى تُقدم فيها خدمات التعليم على نحو غير متساوق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57. المطابقة: 57. الزمن المنقضي: 79 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo