التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est la principale" في العربية

هو أهم
هي أكبر
هي أهم
هي المصدر الأساسي
هو السبيل الوحيد

اقتراحات

172
139
45
C'est la principale réalisation de l'Union européenne.
وهذا هو أهم إنجاز للاتحاد الأوروبي.
M. Sahakov (Arménie) fait observer que la mondialisation est la principale caractéristique de l'économie contemporaine.
6 - السيد ساهاكوف (أرمينيا): قال إن العولمة هي أهم مظهر من مظاهر الاقتصاد المعاصر.
La protection des civils est la principale responsabilité des pays.
77 - ونبه إلى أن الأمة المضيفة تتحمل المسؤولية الرئيسية عن حماية المدنيين.
La pêche est la principale ressource du territoire.
٢٥ - تشكل صناعة صيد اسماك المورد الرئيسي لقليم.
Notre pays est la principale victime de cette affaire criminelle.
وبلدنا هو الضحية الكبرى للقضية الجنائية الخاصة "فتيات السلوى".
C'est la principale activité économique dans les zones rurales.
وتشكل العنصر الرئيسي في البنية الاقتصادية في المناطق الريفية في فييت نام.
d) La gestion décentralisée est la principale caractéristique du CCR.
)د(تمثل ادارة ال مركزية الخاصية الرئيسية طار التعاون إقليمي.
L'industrie touristique est la principale activité économique.
٢٠ - صناعة السياحة هي النشاط اقتصادي الرئيسي.
La population est la principale ressource naturelle d'un pays.
فالناس لبلدانهم هم أكبر مواردها الطبيعية المتاحة.
La grande unité nationale est la principale garantie de la réunification.
إن الوحدة الوطنية الكبرى هي الضمان الرئيسي عادة التوحيد الوطني.
C'est la principale technique que l'UNICEF utilise depuis 53 ans.
وقد شكلت تلك المعالجة الطريقة الأساسية التي استخدمتها اليونيسيف لمدة 53 عاما.
L'Union européenne est la principale destination des exportations ougandaises.
والاتحاد الأوروبي هو السوق الرئيسية التي تتجه إليها صادرات أوغندا.
L'Afrique est la principale région bénéficiaire des activités d'assistance technique pour les produits de base.
والمنطقة المستفيدة الرئيسية من المساعدة التقنية في مجال السلع الأساسية هي أفريقيا.
La personne humaine est la principale richesse du pays
4 - الشَعب هو الثروة الرئيسية للبلد
La reconstruction d'Haïti est la principale priorité de la CARICOM.
إن تعمير هايتي أولوية قصوى بالنسبة للجماعة الكاريبية.
L'absence de statut juridique est la principale difficulté à laquelle se heurtent les réfugiés au Monténégro.
والمشكلة الرئيسية التي تواجه اللاجئين المقيمين في الجبل الأسود هي افتقارهم للوضع القانوني.
La sécurité globale est la principale question qui suscite l'inquiétude en Afghanistan.
إن الأمن العام هو المسألة الرئيسية الأولى التي تشغل أفغانستان.
La sécurité est la principale condition préalable au développement du pays.
إن الأمن هو الشرط الرئيسي لتحقيق المزيد من التنمية في البلد.
La consommation de poisson est la principale voie d'exposition au méthylmercure.
استهلاك السمك هو الطريق الرئيسي لتعرض البشر لزئبق الميثيل.
L'Union des tribunaux islamiques est la principale force militaire existant actuellement en Somalie
ألف - اتحاد المحاكم الإسلامية باعتبارها القوة العسكرية المتفوقة في الصومال
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 493. المطابقة: 493. الزمن المنقضي: 272 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo