التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est organisé" في العربية

بحث est organisé في: التصريف مرادفات
ينظم
ينقسم
منظم
وينظم
ويدور
وتنظم
تنظم
وينقسم
تنظمه
Il faut noter que cet enseignement est organisé en étroite liaison avec les entreprises, établissements publics et organisations de travailleurs concernés.
ويجب اشارة الى أن هذا التعليم يُنظم بطريق التنسيق المُحْكَم مع المنشآت والمؤسسات العامة ومنظمات العمال المعنيين.
Le travail est organisé de manière à faciliter l'intégration entre les domaines ci-dessus en améliorant les stratégies correspondantes.
3- ينظّم العمل على نحو ييسر التكامل بين الميادين السالفة الذكر، مما يفضي إلى تحسين الاستراتيجيات ذات الصلة.
Le système national de santé est organisé sur trois niveaux, ce qui reflète la structure administrative du pays.
18 - ينقسم النظام الصحي الوطني إلى ثلاث مستويات، مما يعكس هيكل البلد الإداري.
Le système d'éducation néerlandais est organisé comme suit ::
450- إن النظام التعليمي الهولندي منظم على النحو التالي:
Le dossier de Jesse Kane sur son père est organisé et complet.
حسناً, تعرفين, يجب أن اعترف بأن ملف جيسي كين المتعلق بأبيه منظم جداً و مكتمل
Chaque année est organisé un forum de suivi des Engagements de Paris afin de maintenir et renforcer l'engagement politique des États.
وفي كل عام، يُنظَّم منتدى لمتابعة التزامات باريس من أجل الحفاظ على الالتزام السياسي للدول وتعزيزه.
Tout dans la pièce est organisé par ensemble de 12.
تحرّك - هيا - كلّ شيء في الغرفة منظّم في مجموعات إلى إثني عشر
Oui, bien sûr, le garage de Nancy est organisé, mais elle détruit ses enfants.
طبعًا مركن (نانسي) منظم لكنها تُدمّر أبنائها
Un atelier régional pour le Pacifique Sud-Est est organisé à Santiago.
عقد حلقة عمل إقليمية بشأن منطقة جنوب شرق المحيط الهادئ في سانتياغو.
Le système éducatif centrafricain est organisé en quatre cycles principaux :
288- ينقسم نظام التعليم في أفريقيا الوسطى إلى أربع مراحل رئيسية وهي:
Non, quand on est organisé.
Le transport sur Moscou est organisé.
لا، لقد دبرت أمر النقل إلى (موسكو)
Le programme de formation à l'étranger est organisé tous les ans.
385- وتنظم برامج التدريب في الخارج سنوياً.
Le texte ci-dessous est organisé en fonction des quatre points de préoccupation mentionnés ci-dessus.
17- ويدور هيكل النص أدناه حول المجموعات الأربع للشواغل المذكورة آنفاً.
L'enseignement primaire est organisé de manière assez uniforme dans tous les cantons.
ويجري تنظيم التعليم الابتدائي بطريقة موحدة في جميع الكانتونات.
Il rappelle que le pouvoir judiciaire est séparé des pouvoirs exécutif et législatif et est organisé selon une division administrative territoriale.
وذكّر بأن السلطة القضائية منفصلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية وبأنها منظمة حسب تقسيم إداري إقليمي.
Tout syndicat est organisé et géré librement, et établit son propre programme.
165- وتتمتع أي نقابة للعمال بحرية التنظيم والإدارة، وهي التي تصوغ البرامج الخاصة بها.
Le concours des bourses est organisé conformément à la loi correspondante.
وتنظم مسابقة المنحة الدراسية طبقاً للقانون الخاص بمستوى التلاميذ والطلبة.
Le système pénitentiaire tadjik est organisé selon les principes énoncés dans le Pacte.
71- ويستند نظام العقوبات الطاجيكي إلى المبادئ الواردة في العهد.
Le Maroc est organisé administrativement en régions.
18- وينقسم المغرب إداريا إلى مناطق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 584. المطابقة: 584. الزمن المنقضي: 234 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo