التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est prévu" في العربية

بحث est prévu في: التصريف مرادفات

اقتراحات

Aucun bureau de liaison n'est prévu au Kosovo.
و يُتوقع فتح مكتب ميداني في كوسوفو.
Aucun projet nouveau n'est prévu.
1 - ليست هناك أي مشاريع جديدة مخطط لها.
Pour 2002-2003, il est prévu 20 arrestations.
وبالنسبة للفترة 2002 - 2003، من المسقط إلقاء القبض على 20 شخصا.
Ce vote est prévu en juillet 2000.
وقد تقرر إجراء التصويت على هذا المركز في تموز/يوليه 2000.
Indiquer si le vote assisté est prévu par la loi.
ويُرجى توضيح ما إذا كان القانون ينص على المساعدة على الانتخاب.
Un troisième atelier est prévu pour mars 2011.
ومن المقرر عقد حلقة عمل ثالثة في آذار/مارس 2011.
Le premier examen stratégique annuel est prévu fin août 2011.
ومن المقرر أن ينعقد أول اجتماع سنوي للاستعراض الاستراتيجي عند نهاية آب/أغسطس 2011.
Un séminaire semblable est prévu pour février prochain en Indonésie.
ومن المقرر عقد حلقة دراسية مماثلة في إندونيسيا في شباط/فبراير القادم.
Un nouveau forum est prévu pour 2006.
ومن المقرر عقد ملتقى آخر في عام 2006.
Le lancement est prévu en 2007.
ومن المقرر إطلاق الساتل في عام 2007.
Le premier lancement est prévu en 2006.
ومن المقرر أن يتم الإطلاق الأول في عام 2006.
Un cours régional est prévu pour 15 fonctionnaires.
ومن المخطط عقد دورة إقليمية واحدة يشترك فيها ٥١ موظفاً.
Il est prévu de continuer à louer les locaux ci-après :
٢١ - رصد اعتماد لستمرار في استئجار المباني على النحو التالي:
Le prochain scrutin est prévu en mai 2003.
ومن المقرر إجراء الانتخابات المقبلة في أيار/مايو 2003(3).
Le prochain versement est prévu en janvier 2002.
ويتوقع أن يتم توزيع الحصة التالية في كانون الثاني/يناير 2002.
Son examen en deuxième lecture est prévu pour septembre 2002.
ومن المقرر النظر في القراءة الثانية لمشروع القرار في أيلول/سبتمبر 2002.
Il est prévu d'affiner cette délégation de pouvoir.
وثمة خطط لزيادة تطوير مثل هذا النوع من تفويض السلطة.
Le prochain inventaire est prévu pour 2012.
ومن المقرر إجراء مشروع رسم الخرائط القادم في عام 2012.
Aucun programme d'amélioration des infrastructures n'est prévu.
٢٠٧ - ولن يكون ثمة أي برنامج يتعلق بتحسين الهياكل الأساسية.
Un quatrième est prévu en 2015.
ويجري التخطيط لعقد حلقة دراسية مشتركة رابعة في عام 2015.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9826. المطابقة: 9826. الزمن المنقضي: 218 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo