التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est publié" في العربية

بحث est publié في: التصريف مرادفات
يصدر
ينشر
ويعلن
وتصدر نشرة
تنشر تصدر
منشورة

اقتراحات

Depuis février 2008, un bulletin est publié en moyenne chaque trimestre.
واعتباراً من شباط/فبراير 2008، يصدر منشور لنظام كلاوت كل ثلاثة أشهر تقريباً.
Le présent rapport est publié comme prévu, selon les dernières données disponibles.
يصدر هذا التقرير في موعده ليعرض أحدث البيانات المتاحة.
Il est publié un résumé des comptes et du bilan ainsi vérifiés.
3- ينشر موجز للحسابات المراجعة وللحساب الختامي المراجع.
Le décret du Président est publié au Journal officiel.
وبعد إصدار القرار، ينشر في الجريدة الرسمية.
Le présent rapport est publié alors que se déroulent en Afghanistan une élection historique.
51 - يصدر هذا التقرير وسط انتخابات تاريخية في أفغانستان.
A ce titre, un rapport est publié annuellement.
وفي هذا الإطار، يصدر تقرير سنوي يتناول هذه المسألة().
Les informations sont ensuite intégrées dans un rapport de suivi qui est publié chaque année.
وتُدرج المعلومات بعد ذلك في تقرير متابعة يُنشر سنوياً.
À l'issue de chaque série d'entretiens, un article est publié dans la presse.
وبعد كل جولة من المحادثات، يُنشر في الصحافة مقال بشأن الموضوع.
Le rapport du Conseil pour l'année 1996 est publié en trois parties selon une présentation nouvelle.
يصدر تقرير المجلس لعام ١٩٩٦ في ثثة أجزاء وفي شكل جديد.
Le rapport final tient compte des observations du gouvernement. Il est publié sous forme d'additif au rapport annuel.
وتوضع ملاحظات الحكومة في الاعتبار عند إعداد التقرير النهائي الذي يُنشر كإضافة للتقرير السنوي.
1 En date de 2001, le salaire net est publié d'après la nouvelle classification des activités économiques par secteur.
اعتبارا من عام 2001 ينشر صافي المرتب حسب التصنيف الجديد للأنشطة الاقتصادية على مستوى القطاعات.
L'inventaire des émissions du Royaume-Uni est publié chaque année depuis 1987.
٤- تقوم المملكة المتحدة سنويا منذ عام ٧٨٩١ بنشر بيانات الجرد الخاصة بانبعاثاتها.
Un calendrier des activités du Tribunal est publié régulièrement.
ويُنشر دوريا جدول زمني بأنشطة المحكمة.
Il est publié chaque année cinq suppléments ou plus.
وتصدر كل عام خمسة محق أو أكثر.
Maîtriser la langue dans laquelle le journal est publié;
أن يكون متقناً للغة التي تصدر بها الصحيفة.
À l'heure actuelle, il est publié 41 périodiques en langues allemande, polonaise et russe.
وتصدر في الوقت الحاضر، 41 جريدة باللغة الروسية والبولندية والألمانية.
La correction suivante porte sur le résumé, qui est publié dans toutes les langues:
1- التصويب التالي يتناول الموجز الذي صدر في جميع اللغات:
Aucun document officiel n'est publié à l'issue des réunions communes.
19 - والاجتماعات المشتركة لا تتمخض عن نتائج رسمية.
Le rapport de pays intérimaire est publié sous réserve de l'accord de l'État partie.
ويُتاح التقرير المرحلي القطري للجمهور رهنا بموافقة الدولة الطرف.
L'autorité établit chaque année un rapport qui est publié;
وتعدّ الهيئة تقارير سنوية تخضع للتدقيق العام؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 394. المطابقة: 394. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo