التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est réservée" في العربية

بحث est réservée في: مرادفات
محجوز
محجوزة
لديه تحفظات
La tech est réservée à des gens comme moi.
التكنولوجيا محجوزة لأشخاص مثلي ًحسنا؟.
Malheureusement, la salle est réservée depuis des mois pour la bat mitzvah de Tammy Katz.
للأسف القاعـة محجوزة لأشهر مسبقاً (لأجل حفل البلوغ لـ(تيمي
Tout en convenant que mettre un terme à l'impunité est d'une importance majeure, sa délégation est réservée quant à l'inclusion dans le texte des références à la Cour pénale internationale.
وبالرغم من أن الاتفاق على أن إنهاء الإفلات من العقاب أمر بالغ الأهمية، فإن وفده لديه تحفظات بشأن إدراج إشارات إلى المحكمة الجنائية الدولية في النص.
La réunion est réservée aux fonctionnaires du Secrétariat.
والدعوة الى حضور اجتماع موجهة الى الموظفين فقط.
b Cette contribution est réservée pour la rémunération d'un expert.
)ب(هذا التبرع مخصص لدفع نفقات أحد الخبراء.
La réunion est réservée aux membres du personnel.
ويقتصر حضور الاجتماع على الموظفين فقط.
[La réunion est réservée aux États Membres.
[باب المشاركة مفتوح للدول الأعضاء فقط.
[La réunion est réservée aux États Membres.
[الإحاطة مفتوحة لجميع الدول الأعضاء.
Dans certains cas, l'approbation fédérale est réservée.
وموافقة اتحاد متحفظة في بعض الحات.
Désolé, mais l'armée est réservée aux hommes.
آسف, لكن سياسة الجيش تنص أنه للرجال فقط
Désolée. Cette partie du bar est réservée aux chirurgiens.
آسفة هذا الجزء من الحانة مخصص للجرّاحين
Une section est réservée pour les familles des cavaliers.
لقد خصصوا قسماً لجلوس عائلات راكبي الجياد
Cette entrée est réservée aux groupes privés.
هذا المدخلِ لمجموعاتِ الجولةِ الخاصّةِ فقط.
Sympa, mais cette section est réservée aux anciens.
ذلك لطيفُ لكن أنظر، هذا القسمِ لرجالِ الطبقة العليا.
La radio est réservée à la navigation...
و على اى حال, اللاسلكى هنا يستخدم لأغراض الملاحة فقط
L'affection est réservée aux chiens et aux chevaux.
نحن فقط نظهر عاطفتنا للكلاب و الخيول
Elle est réservée à des clients payants.
الكفاءات كَانتْ حَجزَ إلى الزبائنِ الدافعينِ.
La sonnette d'appel est réservée aux urgences.
إنّ جرسَ النداءَ لحالاتِ الطوارئ فقط.
Cette ligne est réservée au FBI.
سلك المواصلات لإستعمالِ مكتب التحقيقات الفدرالي فقط.
Cette fréquence est réservée aux Joe.
أهذه القناة مخصصة لجنود (جو) فقط؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 299. المطابقة: 299. الزمن المنقضي: 272 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo