التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est reproduite" في العربية

أنظر أيضا: est reproduite dans l'annexe
بحث est reproduite في: التصريف مرادفات
مستنسخة
مستنسخ
يستنسخ
ترد ويرد
يرد نصه
وتستنسخ
وهي مدرجة

اقتراحات

Cette correspondance est reproduite dans les annexes V et VI au présent rapport.
وهذه المراست مستنسخة في المرفقين الخامس والسادس في هذا التقرير.
La liste des concepts et des questions figure dans le rapport du Groupe de travail à composition non limitée et elle est reproduite à l'annexe II de la présente note par souci de commodité.
وترد قائمة المفاهيم والأسئلة في تقرير الفريق العامل مفتوح العضوية وهي مستنسخة في المرفق الثاني بهذه المذكرة من أجل تيسير الرجوع إليها.
La déclaration conjointe adressée à la mission par M. Ali Mahdi et ses collègues est reproduite à l'annexe V.
والبيان المشترك الذي وجهه السيد علي مهدي وزمؤه الى البعثة مستنسخ في المرفق الخامس.
L'annexe est reproduite dans les langues dans lesquelles elle a été soumise (anglais, français et espagnol).
مستنسخ في المرفق كما ورد، وباللغات التي قُدم بها (الإسبانية والإنكليزية والفرنسية) فقط.
La liste des entités interrogées est reproduite en annexe.
وترد في المرفق أول من هذا التقرير قائمة بمقدمي الردود.
La liste des instruments consultés est reproduite en annexe.
وترد في مرفق هذه المذكرة قائمة بالصكوك التي تم الرجوع اليها.
La liste des candidats est reproduite au paragraphe 11 de ce document.
وترد قائمة المرشحين في الفقرة ١١ من تلك الوثيقة.
Une partie de ce mémorandum officiel est reproduite ci-dessous.
ويرد جزء من هذه المذكرة الرسمية مستنسخا أدناه:
Cette proposition commune des Présidents est reproduite à la section II ci-après.
ويرد في الفرع الثاني أدناه اقتراح المشترك هذا المقدم من الرئيسين.
L'annexe est reproduite telle quelle, en anglais seulement.
استنسخ المرفق كما ورد وباللغة الإنكليزية فقط.
La Déclaration politique est reproduite de façon séparée.
ويرد الإعلان السياسي في نص منفصل.
Seule la première section est reproduite dans le présent document.
لا يستنسخ في هذه الوثيقة سوى الفرع الأول.
La lettre du Président du Conseil économique et social est reproduite intégralement en annexe*.
3- ويرد في المرفق النص الكامل لرسالة رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
La communication est reproduite au verso.
وترد تلك الرسالة مستنسخة في مرفق هذه الوثيقة.
La dernière version des Directives est reproduite à l'annexe I.
وترد في المرفق الأول أحدث نسخة للمبادئ التوجيهية.
Une traduction non officielle du texte du règlement est reproduite en annexe.
ومرفق طيا ترجمة غير رسمية لهذا النظام.
Une présentation plus détaillée reprenant la même structure est reproduite à l'annexe III.
ويرد في المرفق الثالث عرض أكثر تفصيلاً استخدم فيه نفس الهيكل.
La version modifiée du projet de règlement intérieur est reproduite dans le présent additif.
ويرد في هذه الإضافة مشروع النظام الداخلي المعدّل.
La structure proposée pour l'Agence est reproduite ci-après.
59- ويرد فيما يلي الهيكل المقترح لوكالة تشجيع الاستثمار.
Cette analyse est reproduite dans une note du secrétariat.
ويرد التحليل في مذكرة أعدتها الأمانة بالرمز.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 194. المطابقة: 194. الزمن المنقضي: 291 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo