التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est sensible" في العربية

بحث est sensible في: التصريف مرادفات
حساس
حساسية
يقدر
يتفهم
حساسة
حساسا
هو أحساس
تقدر
يتعاطف

اقتراحات

Chacun de ces domaines est sensible aux pressions protectionnistes dans les pays industrialisés.
وكل مجال من هذه المجالات حساس للضغوط الحمائية التي تُمارس داخل البلدان الصناعية.
La question est sensible et renvoie à la diversité religieuse, sociale et culturelle de la communauté mondiale.
وللقضية طابع حساس وهي تعكس التنوع الديني والاجتماعي والثقافي في المجتمع العالمي.
Mme Giselle Wolowitz est sensible au chlore.
للأسف, السيدة (جيسيل وولويتز) لديها حساسية ضد الكلور
Écoute, Sandy est sensible, c'est tout.
نظرة، روس، ساندي مجرد حساسية. هذا كل شيء.
M. Amor est sensible à l'appui de la délégation suisse.
22 - وقال إنه يقدر دعم الوفد السويسري.
Le Directeur général est sensible aux suggestions du Commissaire aux comptes tendant à dénoncer le protocole d'accord sur le partage des coûts du Service des bâtiments et à centraliser tous les services communs.
٩١ - يقدر المدير العام اقتراحات المراجع الحسابات الخارجي بانهاء مذكرة التفاهم بشأن التشارك في تكاليف دائرة خدمات ادارة المباني وتطبيق المركزية على جميع الخدمات العمومية.
Le matériel haute fréquence est sensible aux conditions environnementales et doit être étalonné régulièrement.
ومعدات التردد العالي حساسة بالنسبة للأحوال البيئية وتتطلب تعييرا دوريا.
On estime que la progression de cette tendance dans ce domaine est sensible.
وتفيد التقديرات أن الاتجاه نحو الزيادة في هذا المجال كبير.
11.4 Activité économique où le marché est sensible au climat
١١-٤- النشاط اقتصادي المرتبط باسواق الحساسة للمناخ
Le Tribunal est sensible à la coopération des autorités rwandaises.
إن المحكمة تقدر تعاون سلطات رواندا.
Le Gouvernement pakistanais est sensible à l'aide internationale et s'en félicite.
وتقدّر حكومة باكستان المساعدة الدولية وترحب بها.
Le Pakistan est sensible au rôle important que joue l'ONU en Afghanistan.
وإن باكستان تقدر الدور الهام الذي تؤديه الأمم المتحدة في أفغانستان.
Oui, mais elle est sensible.
نعــم، لكنّ "هيلينكا" حسّاسة
La matière de cette chemise est sensible à la chaleur.
هذا القميص مصنوع من مواد حراريه حساسه
Mon frère Chuck y est sensible.
أخي (شاك) لديه حساسية.
Mais ton visage est sensible, non ?
لكنّك تحسّ بوجهك، أليس كذلك ؟
Chacun sait qu'elle y est sensible.
الجميع يعرف كيف أن "غلوريا" حساسة إتجاه شامتها.
C'est sensible ! - N'utilise pas tes coudes !
انه علم حساس! لاتستخدم مرفقيك!
Elle est sensible, c'est tout.
إنها فقط حساسه, هذا ما في الأمر
C'est sensible à son environnement.
هو أحسّاسُ إلى بيئتِه. يلتقطُ الأشياءَ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 355. المطابقة: 355. الزمن المنقضي: 164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo