التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "et à la technologie" في العربية

والتكنولوجيا
وعلى التكنولوجيا

اقتراحات

Rationalisation et réorientation du programme de travail sur les questions essentielles ayant trait aux investissements étrangers directs, aux entreprises et à la technologie
تبسيط أعمال البرنامج وتركيزها على المسائل الأساسية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر، والمشاريع والتكنولوجيا
Système mondial Sud-Sud de bourses aux actifs et à la technologie
النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب
c) Des programmes d'appui portant notamment sur les modifications à apporter à la conception et à la technologie des produits pour maximiser la réutilisation et le recyclage des déchets;
(ج) برامج دعم تشمل إدخال تعديلات على تصميم المنتجات وعلى التكنولوجيا تحقق الحد الأقصى من اعادة استخدام النفايات واعادة تدويرها؛
Coordination des travaux consacrés à la science et à la technologie et rôle de la Commission
ثانيا - تنسيق الأعمال في مجال العلم والتكنولوجيا ودور اللجنة
i) Le Programme spécial relatif à la science et à la technologie;
'1' البرنامج الخاص للعلوم والتكنولوجيا؛
Cet instrument devrait apporter un véritable appui à la science et à la technologie.
ومن شأن هذه الخطة أن تقدم دعماً حقيقياً للعلم والتكنولوجيا.
Accès au crédit agricole, aux marchés et à la technologie appropriée, et réforme agraire équitable
14-10- الحصول على الائتمان الزراعي والوصول إلى الأسواق والتكنولوجيا الملائمة والإصلاحات الزراعية العادلة
Étude sur l'intégration des questions relatives à la science et à la technologie dans les méthodes de comptabilité nationale
دراسة عن إدماج المسائل المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا في أساليب المحاسبة القومية.
Il faut une instance démocratique pour coordonner les politiques internationales relatives aux finances, au commerce et à la technologie.
والمطلوب إنشاء منتدى ديمقراطي لتنسيق السياسات الدولية المتعلقة بالتمويل والتبادل التجاري والتكنولوجيا.
Mesures tendant à assurer aux femmes rurales l'accès au crédit et à la technologie
التدابير الرامية إلى ضمان حصول المرأة على القروض والتكنولوجيا
D. Évolutions se rapportant à la science et à la technologie intéressant les activités des organisations multilatérales
دال - التطورات في ميدان العلم والتكنولوجيا المتصلة بأنشطة المنظمات المتعددة الأطراف
Un accès équitable aux ressources financières, aux connaissances et à la technologie donneront à chacun la chance d'en tirer profit.
فالوصول المتكافئ إلى الموارد المالية، والمعرفة، والتكنولوجيا، يتيح الفرصة أمام الجميع للاستفادة منها.
Les questions touchant aux financements et à la technologie font ci-dessous l'objet de sections particulières.]
ويرد تناول القضايا ذات الصلة بالتمويل والتكنولوجيا في الأقسام الخاصة بها في مواضع أخرى من النص]
Ouganda - Examen des profils de secteurs pour le programme de la CNUCED relatif à l'investissement et à la technologie
أوغندا - استعراض ألممح اجمالية القطاعية لبرنامج اونكتاد الخاص باستثمار والتكنولوجيا
L'Agence tient annuellement environ 400 réunions techniques sur diverses questions relatives à la science et à la technologie nucléaires.
فالوكالة تعقد سنويا أكثر من ٤٠٠ اجتماع تقني بشأن مختلف الموضوعات في مجال العلم والتكنولوجيا النوويين.
Le transfert, l'adaptation et la diffusion des techniques sont les tâches maîtresses des systèmes nationaux consacrés à la science et à la technologie.
64 - وتتضمن المهام الرئيسية للنظم الوطنية للعلم والتكنولوجيا نقل التكنولوجيا وتكييفها ونشرها.
Les prescriptions environnementales et sanitaires font de plus en plus appel à la science et à la technologie.
52- تتعلق المتطلبات البيئية والصحية، بصورة متزايدة، بقضايا متصلة بالعلم والتكنولوجيا.
Le principal problème rencontré par les fournisseurs locaux est l'accès limité au capital et à la technologie.
وتكمن نقطة الضعف الرئيسية للموردين المحليين في محدودية الوصول إلى رأس المال والتكنولوجيا.
Cette éducation doit être adaptée aux besoins pratiques des femmes et comprendre une formation à la science et à la technologie et aux communications modernes.
و بد أن يكون هذا التعليم مستجيبا لحتياجات العملية للمرأة وأن يشمل التدريب في العلوم والتكنولوجيا واتصات الحديثة.
Parrainage du centre "Les femmes face aux carrières et à la technologie" à Castrop-Rauxel (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
النهوض بمركز "المرأة في الوظائف والتكنولوجيا" في كاسترو براوكسل)شمال الراين - فستفاليا(
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 392. المطابقة: 392. الزمن المنقضي: 325 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo