التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "et de la" في العربية

et
و

اقتراحات

+10k
3885
3741
3332
Évaluation du rôle et de la contribution du Programme
تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومساهماته في مجالي البيئة والطاقة
Les objectifs essentiels de l'enseignement et de la formation
2 - الأهداف الأساسية لمهمة إنجاز التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني
Certaines organisations multilatérales et de la société civile y travaillent.
13 - وتعمل بعض المنظمات المتعددة الأطراف ومنظمات المجتمع المدني في النواحي المتعلقة بأوجه الربط والإدماج المذكورة.
De nombreux essais d'observation au moyen du télescope et de la caméra de Sira ont été effectués entre décembre 2000 et juillet 2001.
وأجريت في الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى تموز/يوليه 2001 عمليات رصد تجريبية واسعة النطاق باستخدام المقراب وجهاز التصوير الذي تنتجه شركة Sira.
L'intervenante représentant Merck a mentionné la contribution des entreprises à la promotion du développement économique, de la paix et de la démocratie.
11- تناولت عضوة في فريق المناقشة تمثل شركة ميرك Merck دور مساهمات الشركات في تعزيز التنمية الاقتصادية والسلم والديمقراطية.
EnMAP permettra aussi de faire des analyses des catastrophes naturelles et de la pollution.
وسوف يمكّن برنامج EnMAP أيضا من إجراء تحليلات للكوارث الطبيعية ولتلوث الأراضي والمياه.
la cupidité et de la maladie mentale.
الجشع و المرض العقلي - سأخرج من هنا -
Département du théâtre et de la danse.
"أدارة القسم المسرحي" "... و الرقص"
Individus désignés résidant à l'extérieur du Libéria et de la sous-région
هاء - الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة والمقيمون خارج ليبريا والمنطقة دون الإقليمية
Amélioration de la gouvernance et de la situation financière
تحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة ووضعه المالي:
Sensibilisation: prévention du VIH/sida et de la malaria
8- إذكاء الوعي - الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومن الملاريا
de la science et de la technologie
دال - المقررات التي اتخذت بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا
III. Taux et évolution de la fécondité et de la contraception
ثالثا - مستويات واتجاهات الخصوبة واستخدام وسائل منع الحمل
Étude et enregistrement des noms géographiques et de la base de données toponymique en République populaire démocratique de Corée
بحث وتسجيل الأسماء الجغرافية وقاعدة البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Synthèse des résultats des ateliers régionaux et de la réunion d'experts
عرض توليفي لنتائج حلقات العمل الإقليمية واجتماع
Amélioration de la gestion des connaissances, des capacités en matière de communication et de la collaboration interne;
قدرات محسنة لإدارة المعارف والاتصالات علاوة على التعاون الداخلي؛
Envoyer rapidement des missions d'évaluation de l'offre et de la demande alimentaires dans les pays touchés.
إرسال بعثات سريعة لتقييم العرض والطلب على الأغذية في البلدان المتضررة.
Nombre de procureurs dotés des ressources et de la formation nécessaires dans les trois États du Darfour.
وعدد المدعين العامين المزودين بالموارد والمدربين في ولايات دارفور الثلاث.
Chapitre II Les mesures adoptées pour la mise en application de la Convention et de la Déclaration
الفصل الثاني: التدابير المتخذة لتنفيذ الاتفاقية وإعلان بيجين
Augmentation du nombre de femmes dans les différents conseils de l'ingénierie et de la technologie
زيادة أعداد النساء في مجالس العلوم والهندسة والتكنولوجيا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 119176. المطابقة: 119176. الزمن المنقضي: 10414 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo