التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "et de la technique" في العربية

اقتراحات

Contribution de la science et de la technique à la réalisation des objectifs d'ensemble relatifs aux forêts
ثانيا - إسهامات العلوم والتكنولوجيا في تحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات
Comité intergouvernemental d'experts pour le développement de la science et de la technique : mai-juin 1994
لجنة الخبراء الحكومية الدولية لتنمية العلم والتكنولوجيا: من أيار/مايو إلى حزيران/يونيه 1994
xi) Les progrès ultérieurs de la science et de la technique.
'11' التطورات العلمية والتكنولوجية المقبلة.
L'Agence cherche à tirer parti des progrès de la science et de la technique aux fins de ses activités de vérification.
6 - تنظر الوكالة، لدى اضطلاعها بأنشطة التحقق، في اتخاذ تدابير من أجل الاستفادة من الانجازات العلمية والتكنولوجية.
Forum sur la coopération Sud-Sud dans le domaine de la science et de la technique
منبر التعاون فيما بين بلدان الجنوب في ميداني العلم والتكنولوجيا
Créer un groupe consultatif de la science et de la technique auprès de la Commission du développement durable;
تشكيل فريق لتقديم المشورة للجنة التنمية المستدامة بشأن العلم والتكنولوجيا؛
Réseau interinstitutions en faveur de la science et de la technique
باء - الشبكة المشتركة بين الوكالات للعلم والتكنولوجيا
Les Etats devraient coopérer à la diffusion de la science et de la technique.
كما ينبغي أن تتعاون الدول في نشر العلم والتكنولوجيا.
La coopération internationale dans l'utilisation de la science et de la technique à des fins pacifiques devrait comprendre le transfert et l'échange de technologies.
ويتعين أن يتضمن التعاون الدولي في استخدام العلم والتكنولوجيا للأغراض السلمية، نقل وتبادل التكنولوجيا.
Elles étaient sous-représentées à tous les niveaux de la science et de la technique.
فهي ممثلة تمثيلا ناقصا في كل مستوى من مستويات العلم والتكنولوجيا.
Promouvoir un accès universel à l'Internet et établir des partenariats stratégiques dans le domaine de la science et de la technique
وتعزيز الشمولية في الوصول إلى الإنترنت وبناء شراكات استراتيجية في مجال العلم والتكنولوجيا
Les progrès réalisés dans le domaine de la science et de la technique offrent d'immenses possibilités de développement.
فجوانب التقدم في ميدان العلم والتكنولوجيا توفر احتمالات هائلة للتنمية.
La Commission économique pour l'Afrique souhaite également renforcer la coopération entre les groupements intergouvernementaux dans le domaine de la science et de la technique.
٢٩١ - وتود اللجنة اقتصادية فريقيا أيضا أن تعزز التعاون بين التجمعات الحكومية الدولية في مجال العلم والتكنولوجيا.
Les progrès de la science et de la technique sont indispensables pour garantir la viabilité du développement et de la croissance économique.
40 - ومضت قائلة إن التقدم في مجال العلم والتكنولوجيا ضروري لضمان استدامة التنمية والنمو الاقتصادي.
A. Créer un cadre politique propice à l'utilisation de la science et de la technique aux fins du développement 4
ألف - تحسين البيئة السياسية من أجل تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية 5
Toutefois, cela est insuffisant étant donné l'évolution rapide des connaissances et de la technique.
غير أن هذا غير كاف ن تقدم المعرفة والتكنولوجيا يحدث تغيرات سريعة.
a) Stage sur l'intégration de la science et de la technique à la gestion et la planification du développement.
)أ(دورة تدريبية بشأن إدماج العلم والتكنولوجيا في تخطيط التنمية وإدارتها.
Des infrastructures adéquates sont indispensables à l'application et à la promotion de la science et de la technique au service du développement.
6- والهياكل الأساسية المناسبة هي أحد المتطلبات الجوهرية لتطبيق وتعزيز العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.
La Chine attache une grande importance à l'application de la science et de la technique dans le processus de développement économique.
٤٣ - ومضت قائلة إن الصين تعلق أهمية على تطبيق العلم والتكنولوجيا في مجــال التنمية اقتصادية.
Celle-ci a jugé utile de continuer à suivre l'évolution dans le domaine de la science et de la technique.
ورأت اللجنة من المفيد مواصلة رصد التطورات في مجال العلم والتكنولوجيا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1013. المطابقة: 1013. الزمن المنقضي: 879 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo