التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "et les hôpitaux" في العربية

والمستشفيات
والمشافي
ماذا عن المستشفيات
وفي المستشفيات

اقتراحات

La prise en charge des maladies opportunistes dans les centres de santé de référence et les hôpitaux;
التكفل بعلاج الأمراض الانتهازية في مراكز الإحالة الصحية والمستشفيات؛
L'Égypte rejette également toute attaque visant les écoles et les hôpitaux.
وعلاوة على ذلك، ترفض مصر أي اعتداءات تستهدف المدارس والمستشفيات.
h) Respectent et protègent les écoles et les hôpitaux et préservent leur caractère civil;
(ح) أن يحترما المدارس والمشافي ويحمياها، ويحافظا على طابعها المدني؛
Cette coopération contribue au fonctionnement de services publics comme les écoles et les hôpitaux.
ويسهم ذلك التعاون في تقديم خدمات عامة مثل المدارس والمستشفيات.
e) Connecter les centres de santé et les hôpitaux aux TIC;
توصيل المراكز الصحية والمستشفيات بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
La faible quantité d'électricité disponible suffit seulement aux services d'urgence, comme les opérations gouvernementales et les hôpitaux.
والكمية الصغيرة المتاحة من الكهرباء تكفي إ لخدمات الطوارئ مثل العمليات الحكومية والمستشفيات.
Il a appelé les commissariats et les hôpitaux.
لقد اتصل بكل مراكز الشرطة والمستشفيات.
Dépistage précoce du handicap dans les centres de soins de santé et les hôpitaux;
الاكتشاف المبكر للإعاقة من خلال الوحدات الصحية والمستشفيات؛
16.11 Au Libéria, l'Association de planification de la famille et les hôpitaux ou dispensaires sont les principales sources d'information sur les contraceptifs.
16-11 تعد رابطة تخطيط الأُسرة والمستشفيات أو العيادات في ليبريا المصادر الرئيسية للمعلومات المتعلقة بأساليب منع الحمل.
Les soins de santé primaires et les hôpitaux sont gratuits pour toute la population, quelle que soit la situation financière des patients.
والرعاية الصحية الأولية والمستشفيات مجانية لكل السكان بصرف النظر عن حالة الفرد المالية.
Seuls 32 pays ont investi dans la rénovation d'infrastructures publiques essentielles telles que les écoles et les hôpitaux.
وكانت 32 بلدا فقط هي التي استثمرت في تحسينات الهياكل الأساسية العامة الحاسمة الأهمية، المدارس والمستشفيات.
L'accueil des enfants handicapés dans les centres de santé et les hôpitaux en vue de poursuivre les traitements nécessaires;
إحالة العديد من الأطفال المعاقين إلى المراكز الصحية والمستشفيات وصرف العلاجات اللازمة؛
c) Protéger les écoles et les hôpitaux en les déclarant « zones de paix »;
(ج) توفير الحماية للمدارس والمستشفيات باعتبارها مناطق سلام؛
Le niveau tertiaire est constitué par les hôpitaux universitaires et les hôpitaux spécialisés.
3 - المستوى الثالث، ويقدم الرعاية في المستشفيات الجامعية والمستشفيات المتخصصة.
Il faut former du personnel, renforcer les institutions et notamment améliorer les dispensaires et les hôpitaux locaux.
وهناك حاجة إلى الافراد المدربين وتقوية المؤسسات، بما في ذلك تحسين المراكز الصحية والمستشفيات المحلية.
Nous vivons dans la peur de la guerre et les hôpitaux sont préparés.
فنحن نعيش في خوف من الحرب والمستشفيات تقف على أهبة استعداد لذلك.
Les écoles et les hôpitaux, qui avaient été fermés, ont rouvert leurs portes.
ومع عودة المشردين، أعادت المدارس والمستشفيات التي كانت مغلقة فتح أبوابها.
f) À cesser d'utiliser les écoles et les hôpitaux à des fins militaires et à protéger le caractère civil de ces institutions;
(و) الكف عن استخدام المدارس والمستشفيات لأغراض عسكرية وحماية الطابع المدني لتلك المؤسسات؛
Les conditions générales de sécurité ont également eu des incidences sur les écoles et les hôpitaux.
72 - وأثرت الحالة الأمنية السائدة أيضا على المدارس والمستشفيات.
Elle affirme que les services sociaux et les hôpitaux ont directement signalé les actes de violence à la police.
وتؤكد أن دوائر الخدمات الاجتماعية والمستشفيات أبلغت الشرطة مباشرة بوقائع العنف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 265. المطابقة: 265. الزمن المنقضي: 180 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo