التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "et technologique" في العربية

اقتراحات

Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique
9 - الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية
Le développement économique et technologique des pays repose de plus en plus sur les technologies spatiales.
إن التنمية الاقتصادية والتكنولوجية للبلدان ما فتئت تعتمد على تكنولوجيا الفضاء.
Avec l'augmentation du budget général de l'Institution, le soutien administratif et technologique s'est amélioré.
وأسفرت الزيادة في الميزانية العامة للمعهد عن تحسين الدعم الإداري والتكنولوجي.
Prestige national et retombées escomptées sur le développement industriel et technologique ;
ج - والهيبة الوطنية والنتائج المتوقع أن يعود بها التطور الصناعي والتكنولوجي؛
Sphère thématique 11.3 : Développement productif et technologique
المجال الموضوعي ١١-٣: تطور انتاج والتكنولوجيا
Elles ont besoin de conseils dans les domaines commercial et technologique.
وهن بحاجة إلى النصح بشأن التسويق والتكنولوجيا.
Les coûts et avantages de la propriété intellectuelle varient selon les pays en fonction de leur niveau de développement économique et technologique.
وتختلف تكاليف ومزايا الملكية الفكرية في البلدان باختلاف مستويات تنميتها الاقتصادية والتكنولوجية.
La coopération industrielle et technologique devra être encouragée.
١٣١ - وسيلزم تشجيع التعاون الصناعي والتكنولوجي.
c) De stimuler davantage l'innovation sociale et technologique;
)ج(مواصلة الحفز على ابتكارات اجتماعية والتكنولوجية؛
Mais le contexte politique, économique et technologique a considérablement changé depuis lors.
غير أن البيئة السياسية واقتصادية والتكنولوجية تغيرت تغيراً كبيراً منذ تلك ايام المبكرة.
Il suscite une saine concurrence et permet une diffusion sans précédent de l'information économique, commerciale et technologique.
وتدعم شبكة الإنترنت المنافسة الشريفة وتسمح بانتشار غير مسبوق للمعلومات الاقتصادية والتجارية والتكنولوجية.
Élabore et publie divers communiqués et bulletins d'information sur des questions relatives au développement industriel et technologique;
إعداد ونشر النشرات والرسائل اخبارية عن مسائل التنمية الصناعية والتكنولوجية؛
c) Importance accordée aux changements et innovations d'ordre organisationnel et technologique;
)ج(التركيز على التغيير وابتكار من الناحيتين التنظيمية والتكنولوجية؛
En particulier, la dépendance financière et technologique du Sud par rapport au Nord cause de graves divergences.
واعتماد المالي والتكنولوجي للجنوب على الشمال يسبب بصورة خاصة خفات خطيرة.
Les processus de mondialisation économique, culturelle et technologique ne sauraient être inversés.
و يمكن عكس مسار عمليات العولمة على اصعدة اقتصادية والثقافية والتكنولوجية.
Cet accord a renforcé la coopération mutuelle dans le but de promouvoir le développement industriel et technologique.
وقد عزز هذا الاتفاق التعاون المتبادل للنهوض بالتنمية الصناعية والتكنولوجية.
Cette organisation a également un rôle important à jouer dans la promotion du développement économique et technologique des États parties, en particulier des pays les moins développés.
كما أن لتلك المنظمة دورها الهام في النهوض بالتنمية الاقتصادية والتكنولوجية للدول الأطراف، وخاصة أقل الدول نمواً.
Le Gouvernement chinois a toujours attaché une importance appréciable à la coopération économique et technologique avec les autres pays en développement.
42 - ومضى يقول إن حكومة بلده قد أولت دائما أهمية للتعاون الاقتصادي والتكنولوجي مع البلدان النامية الأخرى.
Chaque État doit décider de la manière dont il entend aborder la modernisation afin de relever les défis du développement économique, social et technologique.
ويجب أن تقرر كل دولة نهجها للتحديث بغية مواجهة تحديات التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتكنولوجية.
Les processus accélérés et inégaux de la mondialisation économique, financière, sociale, environnementale, culturelle et technologique conduisent à un ordre mondial fractionné en ce début du XXIe siècle.
24- وأما العمليات المتسارعة وغير المتوقعة للعولمة الاقتصادية والمالية والاجتماعية والبيئية والثقافية والتكنولوجية فتؤدي إلى نظام عالمي متصدع في بداية القرن الحادي والعشرين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 325. المطابقة: 325. الزمن المنقضي: 201 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo