التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "exactitude" في العربية

أنظر أيضا: déterminer avec exactitude
بحث exactitude في: تعريف مرادفات
دقة
صحة
دقيق
دقيقة
دقيقا
وجه الدقة
ودقة
دقته
أدق

اقتراحات

L'exactitude des données géospatiales et ses conséquences juridiques en Malaisie
دقة البيانات الجغرافية المكانية وما يترتّب عليها من آثار قانونية في السياق الماليزي
Les déclarants doivent également faciliter la vérification de l'exactitude des informations soumises.
وعندما يُطلَب ذلك، يتعيَّن أيضا على الموظفين أن يقدِّموا المساعدة بالنسبة للتحقُّق من دِقّة المعلومات المقدَّمة.
Vérifier l'exactitude des plaintes reçues et mener des enquêtes préliminaires le cas échéant;
التأكد من صحة الشكاوى الواردة إلى المفوضية وإجراء التحقيقات الأولية إذا اقتضى الأمر؛
a) Plus grande exactitude des états financiers.
)أ(زيادة دقة البيانات المالية.
b) Plus grande exactitude des rapports sur l'exécution du budget.
)ب(تحسين دقة تقارير أداء الميزانية.
La Mission n'a pas pu vérifier l'exactitude de ces chiffres.
ولم تتمكن البعثة من التحقق من دقة هذه احصائيات.
Les statistiques suivantes font ressortir l'amélioration du degré d'exactitude des données sur les stocks :
وتبرز الإحصاءات التالية الزيادة التي طرأت في دقة بيانات المخزون:
collecter des informations pour améliorer l'exactitude des inventaires des émissions futures dans le secteur;
'2' جمع المعلومات لتحسين دقة عمليات جرد الانبعاثات في المستقبل بالنسبة لهذا القطاع؛
Vérification de l'exactitude des informations communiquées par les organisations affiliées
التحقق من دقة الاشتراكات المقدمة من المنظمات الأعضاء
L'exactitude et l'efficacité générale de ces avertissements ont été contestées.
وقد كانت دقة هذه التحذيرات وفعاليتها العامة موضع تشكيك().
Données de recensement et exactitude des reliquats de congés
الخطأ في بيانات التعداد ومدى دقة أرصدة الإجازات
Garantir l'exactitude de toutes les transmissions de données électroniques
وضمان دقة جميع عمليات نقل البيانات الإلكترونية
Nombre de réponses avaient été suivies d'appels téléphoniques pour vérifier l'exactitude des données communiquées.
وتمت متابعة الكثير من الردود هاتفياً للتأكد من دقة البيانات المقدمة.
Accroître l'exactitude des modèles de propagation atmosphérique.
تعزيز دقة نماذج النقل في الغلاف الجوي.
c) Prennent les mesures voulues pour vérifier l'exactitude de ces données.
)ج(اتخاذ التدابير المناسبة للتحقق من دقة تلك البيانات؛
Un représentant a remercié la CNUCED pour l'exactitude de son rapport.
82 - وشكر أحد المندوبين الأونكتاد على ما اتسم به تقريره من دقة.
L'UNICEF continue de contrôler l'exactitude de l'information sur les produits.
119 - وتواصل اليونيسيف رصد دقة التقارير المتعلقة بالإيرادات.
Amélioration de l'exactitude et de la cohérence de l'enregistrement des cotisations
2 - تحسين دقة عملية تسجيل الاشتراكات واتساقها
Il ne conteste pas l'exactitude des informations données.
ولا تشكك اللجنة في دقة المعلومات المشار إليها.
Garantir l'exactitude du processus électoral pour les élections présidentielles, locales et parlementaires aux niveaux national et international;
ضمان دقة عملية الانتخابات الرئاسية والمحلية والبرلمانية على الصعيدين الوطني والدولي؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2115. المطابقة: 2115. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo