التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "examen" في العربية

بحث examen في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Son examen révèle une tendance inquiétante et persistante.
ويتبين من استعراض السياسة النووية للولايات المتحدة استمرار وجود اتجاه يبعث على الانزعاج.
Diverses modalités d'examen seront prises en considération.
وذكر أنه ستؤخذ في اعتبار طائفة واسعة من تدابير استعراض.
Cette procédure fixe notamment un calendrier approprié d'examen.
والعملية ستوفر أموراً منها أطراً زمنية مناسبة جراء عمليات استعراض.
c) Coopération technique et examen à mi-parcours
(ج) التعاون التقني في استعراض منتصف المدة
Les propositions susmentionnées restent à l'examen.
72 - وما زالت المناقشات مستمرة بشأن المقترحات السالفة الذكر المتعلقة بالترتيبات التعاقدية.
Quelles mesures complémentaires sont éventuellement à l'examen?
وما هي التدابير الإضافية التي يجري النظر في اتخاذها، إن وجدت؟
Il comprend deux recommandations pour examen.
ويتضمن هذا التقرير توصيتين مقدَّمتين إلى اللجنة لكي تنظر فيهما.
Cela permettrait un examen structuré des questions apparentées.
ومن شأن ذلك أن يسمح بالنظر في القضايا المرتبطة بالموضوع نظرة محكمة.
La question des réserves tardives mérite examen.
16 - ومضى يقول إن موضوع التحفظات المتأخرة جدير بمزيد من الدراسة.
Peter ton examen commence à neuf heure.
(بيتر)، الإمتحان سيبدأ في الساعة التاسعة، يا عزيزي.
Plusieurs secteurs exigent un examen attentif.
٩٧- وهناك عدة مجات تتطلب بحثاً دقيقاً.
de protocole facultatif prévoyant l'examen de communications
حقوق انسان بشأن وضـع مشروع بروتوكول اختياري فيمــا يتعلق بالنظـر
Son rapport est soumis à la Commission pour examen.
ويُقدم تقرير الفريق العامل إلى اللجنة من أجل نظرها فيه.
Encourage le Comité mixte à poursuivre l'examen de ces questions;
٩ - تشجع المجلس على مواصلة اضطع بجهوده في معالجة هذه المسائل؛
Les résultats sont mitigés et méritent un examen attentif.
والنتائج التي تنطوي عليها هذه الحالات مختلطة وتستحق دراسة متأنية.
Il attend les résultats de cet examen.
والمجلس في انتظار ما يسفر عنه هذا الاستعراض من نتائج.
L'examen des demandes suivantes a été reporté en attendant :
١٩ - تم إرجاء النظر في الطلبات التالية بانتظار ما يلي:
Il est présenté au Conseil pour examen.
ويقدم التقرير إلى المجلس من أجل النظر فيه.
Les 5 % restants sont actuellement à l'examen.
أما نسبة ا ٥ في المائة المتبقية فيجري حاليا استعراضها.
Analyse, examen et élaboration des politiques
٢-١ تحليل السياسات العامة واستعراضها وتطويرها ٠٠٠ ٧٠٨ ٢
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 127913. المطابقة: 127913. الزمن المنقضي: 307 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo