التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "examens" في العربية

اقتراحات

Les examens mentionnés ci-dessus devraient remplir ce rôle.
لذا فقد توخي من هذه استعراضات أن تكون أداة لتحقيق هذا الغرض.
Le Corps commun a déjà effectué plusieurs examens de cette question.
وقد اضطلعت وحدة التفتيش المشتركة، حتى الآن، بعدة استعراضات لهذا الموضوع.
Les examens et la formation professionnels comprennent:
78- وتتطلب امتحانات وتدريبات المستوى المهني ما يلي:
Source : Conseil des examens de l'Afrique occidentale, Freetown.
المصدر: مجلس امتحانات غرب أفريقيا، فريتاون.
Suivi médical (examens de sang) pour le personnel hospitalier : 260 dollars
متابعة طبية (فحوص دم) للمستشفى: 260 دولاراً
La CMP procède régulièrement à des examens suivant un calendrier établi.
يجري مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف استعراضات منتظمة ضمن آجال محددة.
L'Organisation des Nations Unies devrait superviser ce processus et réaliser des examens périodiques.
وينبغي للأمم المتحدة أن تشرف على هذه العملية وتجري استعراضات دورية.
Il prévoit également des examens par les pairs sur l'administration électronique à l'échelle nationale.
ويضطلع المشروع أيضا بإجراء استعراضات قُطرية مناظرة بشأن الحكومة الإلكترونية.
Les examens de la politique commerciale ont également été évoqués;
وأشير كذلك إلى استعراضات السياسات التجارية.
Ces examens n'ont toutefois donné aucun résultat concret.
بيد أن هذه الفحوص لم تسفر عن تحقيق أية نتائج إيجابية.
9 audits et examens de gestion prévus
9 عمليات مراجعة حسابات وعمليات استعراض إدارية مخطط لها
Certains ont participé à plusieurs examens dans l'année.
وقد شارك بعضهم في أكثر من استعراض واحد في السنة.
Les 11 autres examens préliminaires sont encore en cours.
ولا تزال عملية الاستعراض الأولي جارية بالنسبة إلى الـ 11 حالة المتبقية.
j) Formation des experts participant aux examens.
(ي) تدريب الخبراء المشاركين في عمليات الاستعراض.
Certains participants souhaiteraient que ces examens par les pairs soient obligatoires.
وعبر بعض المشاركين عن رغبتهم في أن تتخذ عمليات استعراض الأقران طابعا أكثر إلزامية.
Ces examens se déroulent en plusieurs étapes.
36- وتتم عملية استعراض النظراء في سلسلة من الخطوات.
g) Appui organisationnel : examens collégiaux
(ز) عمليات الدعم التنظيمي - استعراض الأقران
Prie le secrétariat, lorsqu'il organisera les examens:
8- يطلب إلى الأمانة أن تقوم، عند تنظيم عمليات الاستعراض، بما يلي:
Depuis, le nombre d'examens effectués a augmenté considérablement.
ومنذ ذلك الوقت، ارتفع عدد الاستعراضات التي أُجريت بدرجة كبيرة.
Le deuxième élément fondamental concerne les ajustements et examens périodiques.
74 - العنصر الأساسي الثاني هو اتباع مسار للتعديل والاستعراض الدوريين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9101. المطابقة: 9101. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo