التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "excessif" في العربية

بحث excessif في: تعريف مرادفات
مفرط
مبالغ فيه
باهظة
زائدة
غير معقول
باهظ
مفرطا
زائد
غير متناسب
مبالغا فيه
بصورة مفرطة
لا لزوم له
مغالى فيه
هائل
زيادة
غير اعتيادي

اقتراحات

278
Retard excessif dans le traitement de demandes de prestations et d'indemnisation pour cause d'invalidité
تأخر مفرط في تجهيز الاستحقاقات والمطالبات المتعلقة بالعجز
Il n'y pas de retard excessif.
ولم تنطو تلك الفترة على تأخير مبالغ فيه.
Même toi tu dois admettre que c'est excessif.
حتى أنت يجب أن تعترف أن هذا مبالغ فيه
Les migrations impliquent un coût social excessif qui appelle des mesures immédiates.
69 - وتنطوي الهجرة على تكلفة اجتماعية باهظة يتعين التصدي لها على وجه الاستعجال.
Le recours excessif aux consultants était préoccupant.
وقال إن التركيز بغير داع على الخبراء استشاريين مسألة تثير القلق.
Avise les personnes voulues sans retard excessif si:
يخطر اشخاص المعنيين دون تأخير مسوغ له في حالة:
c) Être jugés sans retard excessif;
(ج) محاكمتهم دون إبطاء لا داعي لـه؛
K. Opération d'un nombre excessif de véhicules
كاف - قيام بعثة استفتاء بتشغيل عدد زائد من المركبات
Cependant, le retard a été excessif.
ومع ذلك، كان التأخير طوي الى حد مفرط.
La délégation française se préoccupe également du recours excessif aux consultants.
١٦ - وقال إن وفده يساوره القلق أيضا بسبب اللجوء المفرط إلى خدمات المستشارين.
i) Apport excessif en vue de capitalisations futures;
(ط) استثمارات مفرطة في رؤوس الأموال في المستقبل؛
Le Comité conclut que ce retard est excessif.
وتستنتج اللجنة بأن هذا يشكل تأخيراً مطولاً بشكل غير معقول.
Devez-vous être aussi excessif, Dr Franklin ?
يبدو ذلك تطرفا واضح أيها الدكتور (فرانكلين) ؟
Droit d'être jugé sans retard excessif.
447- الحق في محاكمة دون تأخير.
Les détenus ont le droit d'être jugés sans retard excessif.
فللمحتجز الحق في أن يحاكم دونما إبطاء.
Elle condamne le recours excessif et brutal à la force par la police serbe.
وتدين استخدام الشرطة الصربية القوة بصورة مفرطة ووحشية.
∙ Nombre excessif de demandes présentées par les parties pendant les procès;
الإفراط في عدد الطلبات التي تقدمها الأطراف في أثناء المحاكمات؛
De nombreux pays en développement font encore face à un endettement excessif.
٢٤ - وما زال كثير من البلدان النامية يواجه أعباء خدمة الديون الباهظة.
Les normes internationales exigent qu'un accusé soit jugé sans retard excessif.
وتتطلب المعايير الدولية أن يحاكم المتهمون دون أي تأخير لا داعي له.
En conséquence, ils soutiennent que ce retard est excessif.
وبناء على ذلك يدعي أصحاب البلاغ أن هذا التأخير غير مقبول.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2320. المطابقة: 2320. الزمن المنقضي: 269 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo