التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "exclu" في العربية

بحث exclu في: تعريف مرادفات
استبعاد
مستبعد
مستبعدة
استثناء
مستثنى
مستثناة
غير وارد
يستبعد استبعدت استبعد تستبعد يستثنى
مستبعدا
نستبعد
تستثني
استبعدنا

اقتراحات

Tom a été exclu une semaine.
تم استبعاد (توم) من المدرسة لمدة أسبوع
Il ne peut être exclu qu'une telle utilisation perdure.
ولا يمكن استبعاد استمرار هذا الاستخدام حتى الآن().
Le transport de vrac est expressément exclu des dispositions sur l'arbitrage.
صفقات السلع السائبة مستبعدة صراحة من الأحكام الخاصة بالتحكيم.
Toutefois, mon pays regrette vivement que Taiwan soit toujours exclu de cette instance.
لكن بلدي لا يزال يشــعر بالانزعاج العميق لأن تايوان لا تزال مستبعدة من هذه الهيئة.
En premier lieu, aucun mandat ne devait être exclu.
أولا، عدم استبعاد أي ولايات.
Le Bureau devrait être exclu des débats sur la répartition des coûts de ses services.
8 - ينبغي استبعاد المكتب من المناقشات المتعلقة بتوزيع تكاليف خدماته
Ne pas avoir été exclu du service militaire
أن لا يكون قد فصل من الخدمة العسكرية سابقاً
Aucun État ne devrait se sentir défavorisé ou exclu.
وينبغي ألا تشعر أي دولة بالتمييز ضدها أو تتعرض للاستبعاد.
Le bahaïsme est toujours exclu des religions officiellement reconnues.
فالمذهب البهائي ما زال مستبعداً من الديانات المعترف بها رسمياً.
Il n'est pas exclu qu'un jour, des groupes aux États-Unis prolongent la stratégie de CyberTipline pour l'étendre aux messages à contenu raciste.
وقد توسع فئات في الولايات المتحدة مستقبلاً استراتيجية CyberTipline لتشمل المحتوى العنصري الإشكالي.
Mais vous est exclu pendant trois jours.
لكن يجب ان تنتظروا حتى نهاية عقوبة فصله الـ3 أيام
Ramener Bonnie n'a jamais été exclu.
استعادة (بوني) لم تكُن مرفوضة قطّ.
Car Hamilton a exclu tout le reste.
لأن (هاميلتون) استثنى كل شئ آخر - أنا لا -
Aucune chance que Sara se sentait exclu ?
أي أحتمال أن (سارا) شعرت بالأهمال ؟
Ici Dave Davidson avec un exclu Channel 3
أنا (ديف ديفنسون مع قناة الحصريات الثالثة)
C'était bizarre d'être exclu.
لقد كان غريب ان اكون هنا وحيدا بالخارج
Personne ne doit se sentir exclu.
و ينبغي لأحد أن يشعر بأنه قد استُبعد.
Le caractère illicite du fait de l'État est exclu :
تنتفي صفة عدم المشروعية عن فعل الدولة:
Aucune personne, aucun groupe ne devrait être marginalisé ou exclu.
و يجوز تهميش أو استثناء أي فرد أو فئة.
Il n'a jamais exclu l'éventualité d'un recours à la force.
وهي لم تستبعد على أطق إمكانية استخدام القوة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1806. المطابقة: 1806. الزمن المنقضي: 89 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo