التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "exil" في العربية

أنظر أيضا: en exil
بحث exil في: تعريف مرادفات
منفى
نفي
مهجر
لجوء
منفاه
منفاهم
المنافي
منفيين
حالة التشرد
نفيه

اقتراحات

Ayant passé mes premières années en Italie, où mon père était forcé à chercher l'exil.
أمضيت أيامي المبكرة في إيطاليا حيث اضطر والدي للحصول على منفى
Congé sabbatique ou exil, Dr Harris ?
إجازة تفرغ أم نفي طبيبة "هاريس" ؟
Environ 7,2 millions de réfugiés se trouvent actuellement dans une situation d'exil prolongé.
49- يعيش حالياً حوالي 7.2 مليون لاجئ حالات نفي مطولة.
Il aurait pu éviter des poursuites en acceptant un exil de quelques années.
كان يمكنه تفادي المقاضاة بقبول بضع سنوات نفي
Forcer le Président Arafat à l'exil serait imprudent.
إن إرغام الرئيس عرفات على النفي ينطوي على عمل طائش.
Mme Beridze l'a accompagné dans différents lieux de détention et d'exil.
وقد رافقته السيدة بيريدزي في أماكن سجن ونفي مختلفة.
Selon des sources palestiniennes, cet exil durerait au moins trois ans.
وذكرت مصادر فلسطينييه، أن النفي سيدوم ثلاث سنوات على اقل.
Un certain nombre de dirigeants politiques sont rentrés d'exil pour participer au nouveau gouvernement.
وعاد عدد من الزعماء السياسيين من المنفى للمشاركة في الحكومة الجديدة.
L'exil prolongé est la résultante de conflits persistants et complexes.
وتمثل حالات التشرد طويلة الأجل بعض أعراض الصراعات المستمرة المعقّدة.
L'ancien roi partit en Autriche où son exil commença.
ذهب الملك السابق إلى النمسا كبدءٍ لنفيه
C'est un rite d'exil Nohrin.
هي طقوس النفي عند "نورهين" -.
Maintenant, vous choisissez: L'exil ou la mort!
الأن الاختيار لك الاعدام أم النفى ؟
Son exil a duré presque une année.
منفاه دام قرابة العام، و...
3ème mois de notre exil sur Vulcain.
نحن في الشهر الثالث لمنفانا على كوكب "فولكان".
Et maintenant, tu vas quitter cet exil.
و الأن بشكل سحري سوف تغادر المنفى
Tu sais qu'il n'accepterait jamais l'exil.
أنت تعرفه تعلم أنه لن يقبل المنفي
Vous voulez l'exil, pour votre fille ?
انت تريد ان تربى ابنتك في المنفى؟
Vraiment. Permettre à mon fils de revenir d'exil.
صدقاً. السماح لإبني بالعودة من المنفى-
A vécu un peu partout depuis son exil.
وعاش في العديد من الأماكن منذ ان غادر وطنه.
Le retour massif des populations précédemment acculées à l'exil intérieur et extérieur par des bandes armées;
٣ - العودة الجماعية لهالي الذين أجبرتهم العصابات المسلحة في السابق على الهجرة داخليا وخارجيا؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 566. المطابقة: 566. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

en exil 566

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo