التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "exilé" في العربية

بحث exilé في: تعريف مرادفات
منفي
نفي
إلى المنفى
منفاه
نفيت
نفاه
بونابرت
ياملاكي تاليف
Tu ne peux pas rentrer, tu as été exilé.
لا يمكنك العودة، أنت منفي.
Qui parle à la radio ? ... un exilé sur sa propre terre.
من الذي يتحدث في "الراديو" ويجد نفسه في منفي... علي أرضه
Deuxièmement: aucun Iraquien ne peut être exilé, déplacé ou empêché de revenir dans son pays.
ثانياً: لا يجوز نفي العراقي، أو إبعاده، أو حرمانه من العودة إلى الوطن .
La Constitution dispose qu'aucun citoyen ne peut être exilé ni empêché de pénétrer dans le pays.
143- ينص() الدستور على أنه لا يجوز نفي أي مواطن أو منعه من الدخول إلى البلد.
Sam Bockarie s'est ultérieurement exilé au Libéria et est resté dans l'entourage du Président Charles Taylor depuis lors.
وتوجه سام بوكاري في وقت لاحق إلى المنفى في ليبريا، وبقى على صلة وثيقة بالرئيس تشارلز تيلور منذ ذلك الحين.
Démarate a été notre roi à Sparte, avant d'être exilé.
و مع ذلك انت تعرف ان ديماريتوس كان ملكنا على أسبرطة قبل ذهابه الى المنفى
Je suis un Napoléon moderne exilé dans l'Elbe de l'escalier, car Leonard, écoute-moi bien, a un rencard.
أنا نابليون المعاصر منفي إلى سلالم جزيرة إلبا لأن (ليونارد) لديه موعد
Un exilé Cubain, un clandestin d'il y a cinq ans.
إنه منفي كوبي, محكوم قبل 5 سنوات
Je n'ai pas dit "exilé", j'ai dit "mort".
أنا لم أقل "منفى" قلت"الموت"
Le représentant, lui-même ancien exilé du régime répressif de la dictature militaire, avait ainsi lancé une initiative sur un aspect marquant du régime qu'il avait fui.
وكان الممثل، وهو نفسه منفي سابق للنظام القمعي الذي تمثله الديكتاتورية العسكرية، هو الذي قدم مبادرة بشأن قضية كانت واحدة من السمات المميزة للنظام الذي فرّ منه.
Un autre exilé du désert ?
لدينا منفي آخر في البرية
Il s'est exilé à Brooklyn.
الآن هو منفي بروكلين
J'ai été exilé d'Ultra.
أنا منفي من (أولترا)
Telemon est un exilé à la recherche d'une maison.
لا تقلقي, (تيليمون) شخصٌ منفي يبحث عن وطن
M. Noun s'est exilé temporairement pour des raisons de sécurité et a cessé de publier son journal;
وقد ذهب السيد نون إلى منفى مؤقت خشية على سمته وأوقف نشر جريدته؛
Arrestation et détention du père du général exilé Baramoto, à l'ANR.
توقيف واحتجاز والد الجنرال المنفي باراموتو، في سجن وكالة الاستخبارات الوطنية.
Je pensais que tu l'avais exilé dans les Maldives.
لقد ظننت بأنكِ قد أنفيتيه إلى جزر المالديف
Cet entretien n'a jamais pu avoir lieu car l'auteur s'était exilé.
لكن هذا الاجتماع لم يُعقد لأنه كان في المنفى.
2.10 Le 28 mars 1988, l'auteur s'est exilé au Nigéria.
2-10 وفي 28 آذار/مارس 1988، رحل صاحب البلاغ إلى منفاه في نيجيريا.
Il a été exilé il y a 3 ans par cet infâme Nasser.
لقد تم نفيه خارج البلد منذ 3 سنوات على يد ناصر!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 168. المطابقة: 168. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo