التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "expédier" في العربية

بحث expédier في: تعريف التصريف مرادفات
شحن
يشحن
يرسل
أرسل
إرسال
تشحن

اقتراحات

Selon Galileo, l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq sont intervenues avant qu'elle ait pris les mesures nécessaires pour expédier les composants.
وأفادت شركة Galileo أن غزو العراق واحتلاله الكويت قد حدثا قبل أن تتخذ إجراءات شحن البضائع.
ii) Ils ne souhaitaient pas expédier les marchandises supplémentaires;
'2' عدم رغبتهم في شحن السلع الإضافية؛
Son réseau utilise absolument tout des mules jusqu'aux sous-marins, pour expédier son produit.
شبكته تستخدم كل شيء من بغال حتى الغواصات كي يشحن منتجه
Les détenus peuvent expédier une lettre par jour aux frais de la prison, le nombre de lettres qu'ils reçoivent n'étant pas limité.
ويحق للمحتجز أن يُرسل رسالة واحدة في اليوم على حساب السجن وله أن يتلقى عددا من الرسائل غير محدود.
En décembre 1992, il était prévu d'expédier le produit.
في كانون أول/ديسمبر ١٩٩٢ كان من المقرر شحن المنتوج.
Ça vous dérange d'expédier cette photo pour moi ?
هل تمانعين شحن هذه الصورة لي؟
Elle a aidé à expédier en Fédération de Russie plus de 175 kilogrammes de combustible irradié à uranium fortement enrichi.
وساعدت في شحن أكثر من 175 كيلوغراما من وقود اليورانيوم العالي التخصيب المستهلك إلى الاتحاد الروسي.
Les entreprises locales, dans l'incapacité de s'approvisionner ou d'expédier leurs produits, cessent toute activité.
ويتوقف نشاط التجارة المحلية لعدم تمكنها من الحصول على امدادات أو شحن المنتجات.
Cet entrepôt reste opérationnel pour la collecte et la préparation du matériel à expédier.
ما زال تشغيل هذا المرفق جاريا لتوحيد عملية شحن المعدات والإعداد لها.
Lars a embauché un type en Turquie pour ré expédier les articles ici ?
إذاً "لأرس" وظف شخص في تركيا كي يعيد شحن القطع ما إسمه ؟
En 1980, les Etats-Unis ont décidé d'expédier 38 tonnes d'uranium enrichi en l'Inde.
وفي عام ٠٨٩١، قررت الويات المتحدة شحن ٨٣ طنا من اليورانيوم المخصب إلى الهند.
Comme il est dit au paragraphe 103, l'Iraq soutient que c'est uniquement l'embargo sur le commerce qui l'a empêché d'expédier du pétrole en quantités suffisantes pour pouvoir bénéficier du tarif inférieur prévu.
119- ومثلما نوقش في الفقرة 103، يدعي العراق أن الحظر التجاري وحده هو الذي حال دون شحن النقل بكميات كافية للالتزام بالمعدل المتوقع الأدنى.
Au sujet de la perte des biens, une correspondance indique que la société s'est efforcée d'expédier les biens du Koweït à Dubaï entre mai et juillet 1990.
وفيما يتعلق بخسارة الممتلكات، ليدها مراسلات تبين أنها كانت تحاول شحن البضائع من الكويت إلى دبي أثناء الفترة من أيار/مايو إلى تموز/يوليه 1990.
Commence la requête... ajoute une recommandation à expédier.
مجرّد أن نبدأ بالمُطالبه بالإضافه إلى توصيه من أجل التعجيل.
Il faut expédier tout ça maintenant.
لذا، يتعين علينا أن نجْرُد المعروضات حالاً
Pendant ce temps, nous devons expédier.
في هذه الأثناء، نحن بحاجة لشحن خارج.
Combien pour m'expédier par la poste ?
كم سيُكلفني أن تُرسلني من هُنا عَبرَ البريد؟
Ça peut m'expédier à Hawaii ?
رائع. هل يمكنها إرسالي إلى "هاواي" أجل.؟
g) Établir et expédier la correspondance officielle.
)ز(إعداد وإرسال المراست الرسمية.
Matériels entreposés, que l'entreprise n'a pas essayé d'expédier
مواد بقيت في المخزن، ولم تجر محاولة شحنها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 493. المطابقة: 493. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo