التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "exportateur" في العربية

بحث exportateur في: تعريف مرادفات

اقتراحات

43
37
Kiribati était un exportateur net de produits alimentaires et de matériaux de construction très prisés.
وكيريباس مصدِّر صاف للمواد الغذائية ولمواد البناء التي تشتد الحاجة إليها.
a Désigne un pays exportateur de pétrole.
(أ) تشير إلى بلد مصدّر للنفط.
c Pays pouvant aussi être considéré comme pays exportateur.
(ج) يمكن أن يكون البلد مؤهلاً أيضاً باعتباره بلداً مصدراً.
En sa qualité d'exportateur majeur d'hydrocarbures, le Kazakhstan continuera d'approvisionner les marchés mondiaux en énergie en empruntant des voies diverses.
69 - وستواصل كازاخستان، بصفتها مصدرا رئيسيا للمواد الهيدروكربونية، توفير إمدادات الطاقة إلى الأسواق العالمية بطرق متعددة.
Ce service comprendra la part du transport effectuée avant la frontière du pays exportateur.
وهذا يشمل الجزء من خدمة النقل الذي يقدم قبل حدود بلد التصدير.
Les permis d'importation doivent être présentés au fournisseur dans le pays exportateur.
ولا بد أن يقدم ترخيص الاستيراد إلى الموّرد في بلد التصدير.
Un pays est défini comme exportateur de combustibles s'il répond aux critères suivants :
ويُعرف البلد بأنه مصدر للوقود إذا كان، في آن واحد:
Créer un circuit fermé entre l'organe exportateur et l'organe importateur;
إيجاد حلقة مغلقة بين هيئة التصدير وهيئة الاستيراد
La Chine est le principal partenaire exportateur de la Mongolie et une source importante de l'économie souterraine ou grise.
والصين هي شريك منغوليا الرئيسي في التصدير ومصدر هام لاقتصاد الظل أو الاقتصاد المستتر.
La Malaisie est également un important exportateur de produits de base et manufacturés vers d'autres pays en développement.
وتعتبر ماليزيا أيضا مصدراً مهماً للسلع اساسية والسلع المصنعة نحو بلدان نامية أخرى.
La Norvège est le septième plus gros exportateur de pétrole et le troisième plus gros exportateur de gaz au monde.
والنرويج هي سابع أكبر مصدّر للنفط وثالث أكبر مصدّر للغاز في العالم.
L'État exportateur emploie une autre définition du transfert
الدولة المصدرة تستخـدم تعاريـف مختلفة لعمليات النقل
Transformer l'Afrique en exportateur net de produits agricoles;
تحويل أفريقيا إلي مصدرة صافية للمنتجات الزراعية.
i) Sortie du matériel du territoire de l'exportateur
'1' مغادرة المعدات لإقليم الدولة المصدرة -
L'une émane de l'importateur français contre l'exportateur néerlandais.
ومنها دعوى أقامها المستورد الفرنسي ضد المصدّر الهولندي.
Tout exportateur devrait soumettre un lot de diamants bruts à l'Autorité exportatrice compétente.
17 - يعرض المصدر على سلطة التصدير المختصة شحنة الماس الخام.
Non-déclaration des déductions pour les marchandises restituées à l'exportateur;
عدم بيان الاقتطاعات نظير السلع المردودة إلى المصدِّر؛
Le non-respect par l'exportateur des conditions énoncées dans la licence;
إذا لم يستـوف المصدِّر الشـروط الواردة في الرخصة؛
Cette somme sera remboursée à l'exportateur lorsque celui-ci cessera son activité.
ويرد هذا المبلغ عند انتهاء عمل المصدر.
L'Albanie est un gros importateur et un petit exportateur de produits alimentaires.
وألبانيا من بين كبار مستوردي المواد الغذائية وصغار مصدريها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 764. المطابقة: 764. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo