التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "expulsé" في العربية

أنظر أيضا: expulsé vers peut être expulsé
بحث expulsé في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Elle a expulsé tout le personnel diplomatique et technique érythréen en juin 1998;
طرد جميع الموظفين الدبلوماسيين والفنيين اريتريين في حزيران/يونيه ١٩٩٨؛
Le 21 février 2003, un citoyen tunisien a été expulsé de Suisse.
وفي 21 شباط/فبراير 2003، طُرد مواطن تونسي من سويسرا.
Or l'auteur a été expulsé le 23 décembre 1997.
بيد أن ترحيل مقدم البلاغ قد تم في 23 كانون الأول/ديسمبر 1997.
M. Halepota a été ensuite expulsé du Pakistan vers le Royaume-Uni.
وتم فيما بعد ترحيل الدكتور هاليبوتا من باكستان إلى المملكة المتحدة.
Un citoyen roumain ne peut être extradé ou expulsé de Roumanie.
ولا يجوز تسليم أو طرد أي مواطن روماني من رومانيا.
Le personnel international employé par cette fondation a été expulsé en totalité du territoire albanais.
وتم ترحيل جميع الموظفين الدوليين الذين ينتسبون لتلك المؤسسة من أراضي جمهورية ألبانيا.
J'ai été expulsé du pensionnat et des soins intensifs.
هذا هو السبب في أنني حصلت على طرد من مدرسة داخلية واثنين من وحدات العناية المركزة.
"Avoir fait expulsé Catalina d'Amérique."
"التسبب في طرد (كاتالينا) من أميريكا"
Il précise que l'auteur n'a pas été expulsé.
وتفيد بأنه لم يتم ترحيل مقدم البغ.
Outre les démolitions, les pillages et les profanations, le clergé est expulsé.
وعوه على التدمير والنهب وتشويه المقدسات، يجري كذلك طرد رجال الدين.
4.11 Le 23 décembre 1997, l'auteur a été expulsé du Canada.
4-11 وفي 23 كانون الأول/ديسمبر 1997، تم ترحيل مقدم البلاغ من كندا.
En conséquence de quoi, l'auteur a été expulsé trois jours plus tard.
وكانت النتيجة هي ترحيل مقدم البلاغ بعد ثلاثة أيام.
Il aurait été libéré après avoir signé un arrêté d'expulsion, puis expulsé.
ويُدَّعى أنه تم الإفراج عنه بعد توقيعه على قرار بطرده، ثم طُرد.
En 2005, on a expulsé 654 femmes sans papiers, originaires de divers pays.
وفي عام 2005 تـم ترحيل 654 امـرأة دون وثائق من بلدان مختلفة.
M. Ibrahim serait le onzième travailleur humanitaire expulsé du Soudan depuis le début de 2007.
وأُفيدَ أن السيد ابراهيم هو الشخص الحادي عشر العامل في مجال المساعدة الإنسانية الذي طُرِد من السودان منذ مطلع عام 2007.
En pareils cas, le demandeur d'asile ne peut pas être expulsé avant la fin des actions judiciaires en Autriche.
وفي مثل هذه الحالات لا يجوز ترحيل ملتمسي اللجوء إلاّ بعد انتهاء الإجراءات القانونية المقامة في النمسا.
est expulsé de la République de Lituanie.
3 - يكون قد تقرر ترحيله من جمهورية ليتوانيا.
Il a été plusieurs fois expulsé du Kenya.
وقد تم ترحيله من كينيا في أكثر من مناسبة.
On a expulsé ces brutes de la cour.
على الأقل نحن قد أبعدنا هؤلاء البلطجية الصغار عن ساحة اللعب
Terry, tu pourrais être expulsé.
تيري, من الممكن أن تطرد لهذا؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1384. المطابقة: 1384. الزمن المنقضي: 249 دقائق.

expulse 106

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo