التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "extrémiste" في العربية

أنظر أيضا: violence extrémiste
بحث extrémiste في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Blanc, solitaire, antisocial, politiquement extrémiste...
، ذكر أبيض، مُنعزل مُعادي للمجتمع... وجهات نظر سياسيّة مُتطرّفة
C'est par une décision judiciaire qu'une organisation est déclarée terroriste ou extrémiste.
ويعلن اعتبار منظمة ما أنها إرهابية أو متطرفة بقرار من المحكمة.
Oui, mais Saw Gerrera est un extrémiste.
أجل، ولكن (ساو غاريرا) متطرف.
Brian n'était pas un extrémiste !
(برايان) لم يكن متطرفاً!
L'intéressé a été trouvé en possession du document prouvant son idéologie extrémiste à cet égard.
وتبيّن حيازته لوثائق تُثبت اعتناقه فكراً متطرفاً في هذا الصدد.
Le requérant a appris que les autorités ouzbèkes le recherchaient pour appartenance à une organisation religieuse extrémiste.
وأُبلغ صاحب الشكوى بأن السلطات في أوزبكستان تبحث عنه بسبب عضويته في منظمة دينية متطرفة.
Un groupe israélien extrémiste a revendiqué la responsabilité de cette attaque à la bombe.
وأعلنت جماعة إسرائيلية متطرفة مسؤوليتها عن تفجير تلك القنبلة.
A moins d'être dans une secte chrétienne extrémiste.
الا ان كانا في طائفة مسيحية متطرفة
La secte Boko Haram est un groupe extrémiste sans lien avec Al-Qaida.
جماعة بوكو حرام هي جماعة متطرفة لا تمت بصلة إلى تنظيم القاعدة.
Personne ne naît terroriste ou extrémiste, et cela s'applique à toutes les religions et idéologies.
فلا أحد يولد إرهابيا أو متطرفا، وهذا ينطبق على كل الأديان والعقائد.
Cette procédure ne sert qu'à recueillir des éléments de preuve sur les actes criminels à motivation potentiellement extrémiste.
فإجراء الإخطار يهدف بصورة حصرية إلى جمع معلومات استخباراتية عن أية حوادث جنائية قد تنطوي على دوافع متطرِّفة.
Cette station de radio populaire était accusée d'avoir diffusé des appels à un «comportement extrémiste».
واتُّهِمت المحطة الإذاعية الشعبية بإذاعة نداءات إلى "سلوكيات متطرفة"().
Selon le Gouvernement, M. Islam Subhi Abd al-Latif Al-Maziny était un membre actif d'un mouvement extrémiste.
11- وتقول الحكومة إن دكتور إسلام صبحي عبد اللطيف المازني كان عضواً نشطاً في حركة متطرفة.
D'une certaine manière, ça me rappelle un groupe extrémiste il y a quelques années.
بطريقة ما، إنها تذكرني بمجموعة متطرفة قبل عدة سنين
La CD-R était un parti extrémiste qui a initialement soutenu Habyarimana mais a rejoint l'opposition jugeant que celui-ci était trop modéré.
أما تحالف الدفاع عن الجمهورية فكان حزبا متطرفا ساند السيد هابياريمانا في البداية، ولكنه تحول إلى معارضته عندما وجده معتد أكثر من الزم.
En 1997, deux membres d'un groupe extrémiste sunnite auraient été arrêtés et poursuivis en justice sur ce cas.
وفي عام 1997، جرى اعتقال ومقاضاة عضوين من جماعة سنية متطرفة في إطار هذه القضية.
5.4 L'État partie a signalé que les buts inavoués de l'auteur étaient politiques et qu'il appartenait à un mouvement extrémiste, fait pour lequel il avait été condamné à trois mois de prison en Tunisie.
4-5 وتعلن الدولة الطرف أن أهداف مقدم البلاغ المبيتة سياسية وأنه ينتمي إلى حركة متطرفة، وهو سبب الحكم عليه بالسجن لمدة ثلاثة أشهر في تونس.
6.2 L'auteur a nié appartenir à un mouvement extrémiste ou agir pour le compte d'un autre que Jamel Baraket et sa famille.
6-2 وينفي مقدم البلاغ انتماءه إلى حركة متطرفة أو أنه يعمل بالنيابة عن أي جهة ما عدا جمال بركات وأسرته.
Une liste de documents jugés à caractère extrémiste par les tribunaux est publiée dans la presse et sur le site Web du Ministère de la justice.
وتُنشر في الصحافة وفي موقع وزارة العدل على شبكة الإنترنت قائمة بالمواد التي تعتبرها المحاكم متطرفة.
c) L'une des six personnes ressemblait à M. Abou Adas qui était décrit dans une vidéo d'un groupe extrémiste ayant revendiqué l'attentat.
(ج) وأن أحد الأشخاص الستة كان يشبه السيد أبو عدس الذي صور في شريط فيديو لجماعة متطرفة ادعت المسؤولية عن التفجير.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 427. المطابقة: 427. الزمن المنقضي: 91 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo