التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "extrême" في العربية

بحث extrême في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1145
237
Il souffrirait d'extrême faiblesse et de diabète.
ويُزعم أنه يعاني من حالة ضعف شديد ومن مرض السكر.
Incidence accrue des épisodes d'élévation extrême du niveau de la mer
ازدياد حدوث ارتفاع شديد لمستوى مياه البحر
Le génocide est une forme de crime extrême fondée sur l'identité.
18 - والإبادة الجماعية شكل متطرف للجريمة القائمة على الهوية.
Cette frontière définissait la limite extrême de la compétence ratione temporis de la commission.
وعينت هذه الحدود التاريخية الحد اقصى ختصاص اللجنة الوقتي.
C'est là une tâche difficile et complexe, qui exige une extrême persévérance.
وهذه مهمة صعبة ومعقــدة تتطلب أقصى درجات المثابرة.
Le programme versera de l'argent aux agriculteurs en cas de sécheresse extrême.
وستوفر هذه الخطة مدفوعات نقدية للمزارعين في حالة حدوث جفاف شديد.
Beaucoup d'entre eux vivent dans une extrême pauvreté.
والعديد منهم أيضا يعاني من فقر شديد.
La discrimination sociale et structurelle dont ils font l'objet les condamne à une extrême vulnérabilité.
ويُحكم عليهم بسبب التمييز الاجتماعي والهيكلي بأن يكونوا في وضع شديد الضعف.
Nous avons étiré nos ressources à l'extrême limite pour satisfaire toutes ces exigences.
وقد قمنا بزيادة الموارد إلى أقصى حد لتلبية جميع هذه المطالب.
Un peu extrême, même pour Donovan
هذا تطرُّف قليلًا، حتّى بالنسبة لـ (دونافان).
Cela montre la vulnérabilité extrême des habitats d'eau douce.
وهو ما يؤكد الهشاشة الشديدة التي تتسم بها موائل الماء العذب.
Prenons un exemple extrême mais important : la Corée.
ولنأخذ مثالا بعيدا، ولكنه هام، تأملوا حالة كوريا.
Cas de détresse extrême (CDE)
حات العسر الشديد)%(من الجئين المسجلين
L'extrême médiocrité des soins médicaux.
سوء حالة الرعاية الطبية إلى أقصى حد.
Des millions d'Américains souffrent de laideur extrême.
يومياً، ملايين من العوائل الأمريكية تعاني من القباحة الشديدة
On revient à notre extrême urgence ?
بارد، لذلك العودة إلى حياتنا الطارئة المتغيرة؟
Ce revêtement doit réagir à la chaleur extrême.
لذا، هذا الجلدِ المعدنيِ يَجِبُ أَنْ يَرْدَّ إلى الحرارةِ المتطرّفةِ.
Pourquoi tu dois toujours utilisé ces mots de thérapie extrême pour tout ?
لماذا لا يكون لديك دائما لاستخدام هذه الكلمات العلاج المتطرفة في كل شيء؟
Allez Jan, faisons quelque chose d'extrême.
بحقك يا (يأن) دعنا نفعل شيئاً جامحاً! مـاذا؟.
Vous me témoignez une confiance extrême !
لكن، سمـوّك، كيف تثق بـي إلى هذا الحـد؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4618. المطابقة: 4618. الزمن المنقضي: 182 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo