التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "extrêmement important" في العربية

اقتراحات

La gouvernance économique mondiale sera un facteur extrêmement important pour la réalisation des objectifs.
وستكون الحوكمة الاقتصادية العالمية عاملا بالغ الأهمية في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
La lutte contre le terrorisme est un élément extrêmement important du programme de notre organisation.
إن مكافحة الإرهاب عنصر بالغ الأهمية في جدول أعمال منظمتنا.
Les établissements internationaux qui dispensent un enseignement relatif à l'eau jouent un rôle extrêmement important à cet égard.
وفي هذا الشأن، فإن دور المؤسسات التعليمية الدولية في مجال المياه يكتسي أهمية بالغة.
Cela est extrêmement important à la lumière des récents événements.
وهذا أمر بالغ الأهمية في ضوء الأحداث الأخيرة.
Je crois que le contrôle national est extrêmement important.
وأعتقد أن الملكية أمر بالغ الأهمية.
Cela est extrêmement important pour le maintien de la paix et la sécurité internationales.
وذلك أمر بالغ الأهمية فيما يتعلق بصون السلام والأمن الدوليين.
Pour combattre efficacement le terrorisme international, il est aussi extrêmement important de s'attaquer aux situations propices à sa propagation.
ولمكافحة الإرهاب على نحو فعال من بالـغ الأهميـة بالمثـل تناول الظروف المفضية إلى انتشار الإرهاب.
Le rôle de l'Assemblée générale est aussi, dans ce contexte, extrêmement important.
كما أن دور الجمعية العامة في ذلك السياق بالغ الأهمية.
Le plaidoyer est aussi extrêmement important.
81 - وأردف قائلاً إن الدعوة أيضا مسألة بالغة الأهمية.
Un développement social et économique intégré est extrêmement important pour réaliser les OMD.
وإن ضرورة تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية بطريقة متكاملة لأمر مهم جدا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
L'impunité est un élément extrêmement important.
28 - ومضى يقول إن الإفلات من العقاب عامل هام للغاية.
La transformation de la production agricole est un secteur extrêmement important.
وإن تصنيع منتجات الاقتصاد الزراعي هو قطاع شديد الأهمية.
Il s'agit là d'un travail extrêmement important.
ويجري القيام بهذا العمل الهام للغاية.
Il est extrêmement important de mieux utiliser les compétences de la société civile.
ومن الأهمية بمكان تحسين استخدام خبرة المجتمع المدني.
Tout cela a été extrêmement important.
وقد كان ذلك أمرا بالغ الأهمية.
Il s'agit d'un fait extrêmement important.
يعد ذلك من التطورات البالغة الأهمية.
Le rôle de cet instrument juridique dans la réglementation des affaires maritimes est extrêmement important.
إن لدور هذا الصك القانوني في تنظيم شؤون المحيطات أهمية قصوى.
Le fait que cette réunion ait été convoquée est extrêmement important.
وحقيقة أن هذا الاجتماع قد عقَّد مسألة بالغة الأهمية.
Ceci est extrêmement important pour l'Ukraine.
ويتسم هذا بأهمية كبرى بالنسبة لأوكرانيا.
Leur rôle dans l'acheminement d'une aide humanitaire est également extrêmement important.
ودور هذه المنظمات في تقديم المساعدة الإنسانية هام للغاية أيضا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1315. المطابقة: 1315. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo