التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "extrait" في العربية

بحث extrait في: تعريف مرادفات
مقتطف
استخراج
مستخلص
مقطع
خلاصة
اقتباس
عينة
نبذة
فقرة
مقتطفات من مستخرج
استخرجت
تستخرج
يستخرج
اقتبس

اقتراحات

Un extrait des Options de réponses aux infractions est présenté ci-après.
58- يرد أدناه مقتطف من خيارات التصدي للجرم.
Voici un extrait de leur conversation téléphonique.
وهذا مقتطف من المكالمة الهاتفية بينهما.
a) Le lithium peut être extrait de différentes formations géologiques par différents procédés.
(أ) يمكن استخراج الليثيوم من مختلف التشكيلات الجيولوجية باستخدام مختلف أنواع العمليات.
Voilà un extrait de données envoyé avec le message.
كان هنالك استخراج بيانات جاء مع الرسالة
C'est un extrait précieux tiré d'un arbre tropical rare.
هذا مستخلص ثمين من شجرة مدارية نادرة.
Pardon. Oncle Ho, va chercher l'extrait de serpent.
سامحيني سيد هو، أحضر مستخلص الثعبان
Je voudrais que vous regardiez un autre extrait du film.
أريدكم أن تشاهدوا مقتطف آخر من الفيلم.
Nous le ramènerons après avoir extrait le fichier Exodus.
الان يجب ان نعيده بعد استخراج الملف الخروج.
L'annexe 2 reproduit un extrait de l'aperçu statistique.
23- ويرد في المرفق 2، مقتطف من النظرة العامة الإحصائية.
iii) Un extrait du casier judiciaire ;
'3' صورة من صحيفة الحالة الجنائية؛
Voici un extrait de ce document :
ومعي هنا جزء من نص تلك الوثيقة:
Claire a extrait des données cachées dans l'image.
أدركت كلير كان هناك بيانات مخفية في الصورة وتمكنت من استخراج
L'extrait ci-dessous résume la question d'un point de vue juridique :
ويلخص المقتطف التالي المشكلة من وجهة نظر قانونية:
Un extrait d'acte de naissance sera délivré par l'autorité, immédiatement après la déclaration.
وتصدر السلطات شهادة الميلاد بعد هذا الإعلان مباشرة.
Déduction de redevances se rapportant à du pétrole non extrait
القيمة الواجبة الخصم للعائد من النفط غير المرفوع
C'est au Kirghizistan qu'a été extrait le premier minerai d'uranium.
وقد استخرج خام اليورانيوم، لأول مرة، في قيرغيزستان.
Peu d'enfants possèdent un extrait d'acte de naissance.
163- ويملك عدد قليل من الأطفال شهادة ميلاد.
Étude de cas : exportation d'or extrait de mines congolaises accompagné de faux certificats
دراسة حالة: تصدير الذهب المستخرج من الكونغو بشهادات مزورة
Articles (extrait de liste de plusieurs publications)
المقالات (مقتطفات من عدة منشورات)
Je cite un extrait d'un communiqué de presse publié le 2 août:
وسأقتبس مقتطفاً من البلاغ الصحفي الصادر بتاريخ 2 آب/أغسطس:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1601. المطابقة: 1601. الزمن المنقضي: 94 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo