التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "face-à-face" في العربية

بحث face-à-face في: تعريف مرادفات
مواجهة
مناظرة
وجها لوجه
وجه لوجه
المباشر
المباشرة

اقتراحات

"Une impasse mexicaine est un face-à-face entre au moins 3 camps."
التعادل المكسيكي" هو مواجهة" بين ثلاثة أطراف على الأقل
D'autre part, les non-signataires de cet accord semblent être résolus à rechercher un face-à-face militaire avec le Gouvernement.
ومن جهة أخرى، يبدو أن غير الموقعين على اتفاق السلام مصممون على الدخول في مواجهة عسكرية مع الحكومة.
Coût des réunions face-à-face ad hoc.
(ب) تكاليف الاجتماعات المخصصة وجهاً لوجه.
Pourquoi ne faisons-nous pas ce face-à-face ?
لماذا لا نفعل هذا وجها لوجه؟
J'espérais lui parler face-à-face, mais...
كنتُ آمل أن أتحدث معه وجهاً لوجه ولكن
Je n'ai jamais rencontré le gars face-à-face.
كما تعلم، أنا لم أقابل هذا الرجل وجهاً لوجه من قبل
Dois-je rompre face-à-face ou je peux le faire par téléphone?
هل يجب أن أنفصل عنه وجهاً لوجه، أم يمكن ذلك على الهاتف؟
C'est une interview face-à-face de 10 minutes avec Phillip Crane.
عشره دقائق وجها لوجه مع فليب كران
Est-ce que c'est suffisamment face-à-face pour toi ?
هل هذا وجها لوجه كافية بالنسبة لك؟
Mais vous ne pouviez pas le faire vous même tuer votre petit frère face-à-face,
إلاّ أنّك لم تستطع قتل أخاك الصغير، وجهاً لوجه
Oui, mais il a insisté pour que je te parle face-à-face.
أجل، ولكنه أصرّ على أن أقابلكِ وجهاً لوجه
J'essaie d'organiser un face-à-face avec Simon.
(أنا أحاول ان اقابل سايمون) وجهاً لوجه
Je me suis retrouvé face-à-face avec le chariot de jetons.
انا وجهاً لوجه مع عربة الرقائق اذاً انت فقط
M. Trask, il y a quelque chose dont nous devons discuter en face-à-face.
سيد (ترأسك) هناك شيء علينا مناقشته وجهاً لوجه
Ça ne devrait pas être trop difficile d'arranger un face-à-face.
لا يجب أن يكون صعب جدا التقابل وجها لوجه
En prenant part au processus de développement économique, ces groupes ont eu de multiples occasions d'avoir des conversations en face-à-face qui ont permis d'apaiser les tensions depuis les violences de l'année dernière.
وتلك الجماعات، بالاشتراك في تلك العملية للتنمية الاقتصادية، أتيحت لها فرص عديدة لمناقشات جرت وجها لوجه ساعدت على تهدئة التوترات المترتبة عن العنف الذي وقع في العام الماضي.
La F-FDTL a réagi en envoyant de nombreux soldats armés au poste de police de Dili, ce qui a conduit à un face-à-face qui n'a été désamorcé que par des négociations.
وكان رد فعل قوة الدفاع عن تيمور - ليشتي هو نشر عدد كبير من أفرادها المسلحين في مركز شرطة ديلي، مما أدى إلى مواجهة متوترة حُسمت من خلال مفاوضات.
Un consultant a été engagé pour rédiger le document-cadre, dont la dernière version a été communiquée au Bureau en prévision de la réunion en face-à-face qui s'est tenue en juillet 2014.
وقد تم الاستعانة باستشاري لصياغة وثيقة الإطار، وقُدمت أحدث نسخة للإطار إلى مكتب لاجتماع عُقِد وجهاً لوجه في تموز/يوليه 2014.
Je ne sous-estime jamais l'effet qu'a un face-à-face avec le FBI sur un suspect.
لم اخفف من اثر مواجهة مشتبه مع الاف بي اي
Avant que je fasse quoi que ce soit, je veux parler au Président Logan face-à-face.
قبل أن أقوم بأي شيء أريد التحدث إلى الرئيس (لوجان) وجهاً لوجه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 252. المطابقة: 252. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo