التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "faible" في العربية

اقتراحات

3178
1342
1338
1019
591
526
La criminalité est restée très faible à Khartoum.
وفي الخرطوم، لا تزال معدلات الجريمة جد منخفضة.
La productivité agricole est souvent faible;
والإنتاجية الغذائية منخفضة في كثير من الأحيان؛
Un minerai vulcain qui émet une faible radiation.
معدن فولكاني فريد والذي ينبعث منه إشعاع من مستوى منخفض.
Cependant, le document était faible.
ومع ذلك، فقد كانت الوثيقة ضعيفة.
Leur valeur probante est donc faible.
ومن ثم فإن قيمة إثبات هذه الوثائق وحجيتها ضعيفة.
La part des PMA reste faible mais constante.
أما حصة أقل البلدان نموا من المنتجات المجهزة، فهي منخفضة ولكنها ثابتة.
La prévalence dans la population totale reste faible.
وما زالت نسبة انتشار الإصابة بالمرض منخفضة بين السكان عموما.
Toujours faible, dangereux de la bouger.
لا تزال ضعيفة، من الخطر أن نقوم بتحريكها
Supérieur à 80 % : risque faible
أكثر من ٠٨ في المائة: منخفضة الخطر
Les communautés où vous étiez faible.
كما تعلمين, المجتمعات التي كنت ضعيفة فيها
Ça me rend triste, faible et pathétique?
هل هذا يجعلني مثيرة للشفقة و بائسة و ضعيفة؟
April, préfériez-vous mourir que vous sentir faible ?
أبريل" هل تفضّلين الموت" على ان تكوني ضعيفة ؟
Être vulnérable, ça te rend faible ?
اذا ؟ هل كونك تعرضت للهجوم يجعلك ضعيفة ؟
La criminalité déclarée reste faible au Timor oriental.
44 - لا يزال معدل الجرائم المبلغ عنها في تيمور الشرقية منخفضا.
Instabilité macroéconomique et faible création d'emploi
جيم - عدم الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي وبطء توليد العمالة
Les principaux indicateurs d'une fréquence faible semblent être :
وكما يبدو فإن المؤشرات الرئيسية لانخفاض معدل تكرار الاغتصاب هي:
Facture d'importation de céréales de certains pays à faible revenu
فاتورة واردات الحبوب للبلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من عجز في الأغذية
Pays à faible revenu et à déficit alimentaire
البلدان ذات الدخل المنخفض التي تعاني من عجز في الأغذية
Néanmoins, la participation globale des femmes aux coopératives agricoles est faible.
وعلى الرغم من ذلك، ما زال المستوى الإجمالي لمشاركة النساء في التعاونيات الزراعية منخفضا.
a Pays à faible couvert forestier.
(أ) بلدان ذات غطاء حرجي منخفض.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23406. المطابقة: 23406. الزمن المنقضي: 216 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo