التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "faire effet" في العربية

بحث faire effet في: تعريف القاموس مرادفات
مفعول
بالتأثير
تصبح نافذة المفعول
مفعوله

اقتراحات

On peut y aller avant que mes pilules cessent de faire effet ?
أيمكننا التصوير قبل أن يزول مفعول حبوب السعادة؟
Mais on ne peut pas étouffer la douleur très longtemps et quand les médicaments arrêtent de faire effet...
"لكن يمكنُك أن تهدّئ الألم لوقت طويل" "و عندما ينتهي مفعول الأدوية"
Les drogues ont clairement commencé à faire effet, parce que, c'est fini.
من الواضح أن المخدر قد بدأ بالتأثير لأنني إنتهيت
Le traitement va bientôt faire effet.
يفترض أن يبدأ العلاج بالتأثير قريباً
Il faut que ça pue pour faire effet.
يجب أن نتن حتى تصبح نافذة المفعول.
Ça va mettre environ une demi-heure à faire effet.
ومن سيأخذ حوالي نصف ساعة حتى تصبح نافذة المفعول.
Ton charme commence à faire effet. Je suis sûr que je ne suis pas le premier à le dire.
بدأ مفعول سحرك يسري أنا واثقة أني لستُ الأولى من تقول ذلك
Combien de temps le valium va faire effet?
الى متى سيدوم مفعول الفاليوم.
Les tranquillisants devraient faire effet d'ici quelques minutes.
سينتهي مفعول المهدئ بعد دقائق
Combien de temps le valium va faire effet?
كم سيطول مفعول هذا المهدئ ؟
Ça va pincer un peu, puis l'anesthésie va faire effet.
(تيسا) ستشعرين بقرصة وحرقان خفيف، ومن ثم سيبدأ مفعول المخدّر حسنٌ؟.
Asseyez-vous, ça va faire effet.
اعتقد انه يجدر بك الجلوس لتتلقى رد فعلها
L'anesthésie devrait faire effet dans l'heure.
التخدير يجب أن يزول في غضون ساعة
Les antibiotiques ont besoin de temps pour faire effet.
المضادات الحيوية تستهلك بعض الوقت حتى تعطى مفعولا
Ça devrait faire effet pendant encore une heure.
عادة ماتكون فعالة لمدة ساعة أخرى على الأقل
Mon régime commence à faire effet. J'ai acheté de nouveaux vêtements.
فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره اشتريت بعض الملابس الجديدة
Le traitement par héparine peut toujours se mettre à faire effet.
لازال هناك احتمال أن علاج الهيبارين سيعطي مفعوله
C'est ça, laisse la drogue faire effet.
هذه هي, دع العقار يقوم بما عليه
Le médicament prend environ une semaine pour faire effet.
إن مفعول الدواء قد يستغرق أسبوعًا لكي يعطي مفعولاً
que les antidépresseurs d'oncle Noah commencent à faire effet.
ومضادات الاكتئاب الخاصة بالعم نوح تبدأ بالعمل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 128. المطابقة: 128. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo