التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "faire un travail important" في العربية

Et si elles sont en train de faire un travail important ?
ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم؟
J'essaie de faire un travail important ici.
أنا أحاول القيام بعمل مهم هنا
C'est l'occasion de faire un travail important.

نتائج أخرى

Matthew, ton père est en train de faire un travail extrêmement important.
(ماثيو)، والدك يقوم بعمل شديد الأهمية
Tu m'empêches de faire un travail très important.
،(أنا أسفة يا (شون ولكن هذا خيط ممتاز
Le docteur va y être aujourd'hui pour faire un travail très important.
لان الدكتور سوف يكون هناك اليوم يعمل اشياء مهمه
L'Institut international de droit spatial a de nombreux groupes de travail, qui lui permettent de faire un travail très important dans le domaine du droit spatial.
كما يضم المعهد الدولي لقانون الفضاء العديد من افرقة العاملة، يقوم من خلها بتنفيذ أعمال هامة في ميدان قانون الفضاء.
Bien qu'en participant à des séminaires et à des conférences sur des questions en rapport avec le rôle du Tribunal, les juges puissent faire un important travail de relations publiques, les activités judiciaires menées à La Haye ont la priorité absolue.
وفي حين أن حضور الحلقات الدراسية والمؤتمرات ذات الصلة بدور المحكمة له دوره الهام في مجال الدعوة، فإن للأنشطة القضائية في لاهاي الأولوية المطلقة.
Nous nous réjouissons à la perspective de continuer de travailler avec le Directeur général, le Secrétariat de l'Agence et tous les États Membres pour faire avancer le travail important de l'AIEA pendant les années à venir.
إننا نتطلع إلى مواصلة العمل مع المدير العام، وأمانة الوكالة والدول الأعضاء من أجل النهوض بالعمل الهام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في الأعوام القادمة.
Il y a beaucoup de travail à faire, du travail important.
مازال هناك الكثير لكي أفعله، عمل عظيم
Si la Conférence continue à ne pas s'acquitter de son mandat, rien ne s'opposerait à envisager d'autres options pour faire avancer le travail important confié à cet organe.
إذا استمر المؤتمر يخفق في تنفيذ ولايته، لن يكون هناك سبب لعدم النظر في خيارات أخرى للمضي قدما بالعمل المهم الذي عهد به إلى هذا الجهاز.
nous ne pouvons faire ce travail si important... sans vos donnations généreuses.
نحن لا نَستطيع انُ نَعمَلُ هذا العملِ المهمِ... بدون تبرّعاتك السخية
J'ai hâte de travailler avec vous et avec tous mes collègues, pour que nous recherchions ensemble les moyens de faire progresser notre important travail.
وإني أتطلع للعمل معكم ومع جميع الزملاء في هذا المحفل في سعينا لدفع أعمالنا الهامة قدماً.
L'Australie présidera le MTCR en 2008-2009 et cherche à faire progresser son important travail en matière de prolifération de systèmes de vecteurs des armes de destruction massive.
وسترأس أستراليا نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف في الفترة 2008-2009 وتسعى لإحراز تقدم في عمله الهام الرامي إلى التخلص من منظومات إيصال أسلحة الدمار الشامل.
D'autres participants ont souligné qu'il était bon d'exposer les livres pour valoriser et faire connaître l'important travail réalisé, notamment dans le domaine des normes et des recommandations internationales.
وأشار البعض الآخر إلى فائدة عرض كتب فعلية بغرض إبراز أهمية الأعمال المنجزة والتوعية بها، ومن الأمثلة على ذلك الأعمال المتعلقة بالتوصيات والمعايير الدولية.
J'ai un travail important et glamour à faire.
[رنين هاتف] إعذرني فاتينة ولدي عمل كثير لأفعله
Il y a trop de monde ici. J'ai un travail important à faire.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به
Permettez-moi tout d'abord, Madame la Présidente, de vous adresser les remerciements de la délégation américaine pour la compétence et la détermination dont vous avez fait preuve dans vos efforts pour faire avancer l'important travail de cette conférence.
واسمحوا لي في البداية بأن أعرب عن شكر وفد الويات المتحدة على جهودكم المتسمة بالبراعة والتصميم من أجل دفع عجلة اعمال الهامة لهذه الهيئة إلى امام.
Sur cette base, le Groupe de travail doit faire d'importants efforts pour déterminer le profil que doivent avoir les membres d'un Conseil élargi, et il ne doit pas se concentrer uniquement sur l'élaboration de formules arithmétiques dont le contenu pourrait être subjectif.
وعلى ذلك الأساس، ينبغي للفريق العامل أن يبذل المزيد من الجهود لتحديد الخطوط العريضة لعضوية المجلس الموسع، وألا يقصر تركيزه على الصيغ الرياضية التي قد يكون مضمونها ذاتيا.
Le Département de l'information accomplit un travail important pour ce qui est de faire connaître les principes, les activités et les objectifs de l'Organisation.
20 - وأردفت قائلة إن إدارة شؤون الإعلام تقوم بعمل هام في الدعاية لمبادئ المنظمة، وأنشطتها وأهدافها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31287. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 798 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo