التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fait appel de cette décision devant" في العربية

Il peut être fait appel de cette décision devant les tribunaux.
ويمكن الطعن في القرار لدى المحاكم.
Le Gouvernement japonais fait appel de cette décision devant la juridiction supérieure de Hiroshima.
واستأنفت حكومة اليابان هذا الحكم أمام محكمة هيروشيما العالية.
L'Association générale n'a pas fait appel de cette décision devant une juridiction supérieure.
ولم يستأنف الاتحاد العام ذلك الحكم أمام محكمة أعلى.
Il a été fait appel de cette décision devant la Cour suprême.
Il a fait appel de cette décision devant le Procureur de rang supérieur.
وقد طعن صاحب الشكوى في هذا القرار أمام مكتب المدعي العام الأعلى درجة.
Il peut être fait appel de cette décision devant la cour d'appel de Tirana.
ومن حق المنظمة المعنية استئناف هذا القرار أمام محكمة الاستئناف في تيرانا.
La Chongryon n'a pas fait appel de cette décision devant une juridiction supérieure.
إلا أن رابطة شونغريون لم تستأنف هذا الحكم أمام محكمة عليا.
2.7 L'auteur n'a pas fait appel de cette décision devant la Haute Cour.
٢-٧ ولم يستأنف مقدم البغ هذا القرار أمام المحكمة العليا في أستراليا.
Le Ministre a fait appel de cette décision devant la Cour d'appel fédérale.
وقدم الوزير طعنا في ذلك القرار أمام محكمة استئناف اتحادية.
L'auteur a fait appel de cette décision devant l'Audiencia Provincial de Madrid qui a rejeté le recours le 3 février 2006.
واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام محكمة الاستئناف الإقليمية في مدريد التي رفضته في 3 شباط/فبراير 2006().
Il peut être fait appel de cette décision devant les tribunaux à tous les niveaux de l'appareil judiciaire.
ويمكن استئناف قرار الرفض بالوسائل القانونية أمام واحدة من عدة محاكم.
Elle a fait appel de cette décision devant le tribunal municipal de Prague, qui a rejeté le recours le 16 juin 1998.
واستأنفت صاحبة البلاغ هذا القرار أمام المحكمة البلدية في براغ التي رفضت بدورها الاستئناف في 16 حزيران/يونيه 1998.
La Chambre des communes et le Président ont fait appel de cette décision devant la Cour suprême du Canada.
واستأنف كل من مجلس العموم ورئيس المجلس هذا القرار أمام المحكمة العليا لكندا.
Le prévenu a fait appel de cette décision devant la cour d'appel de Bujumbura, qui l'a confirmée dans un arrêt en date du 9 novembre 2010.
وطعن المتهم في هذا القرار بالاستئناف أمام محكمة الاستئناف في بوجمبورا التي أكدت قرار الاحتجاز في قرارها الصادر بتاريخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
Il peut être fait appel de cette décision devant les tribunaux à tous les niveaux de l'appareil judiciaire.
ويمكن الطعن في هذا القرار لدى المحاكم المختلفة، وفقا للنظام المتبع في الجهاز القضائي.
L'auteur a fait appel de cette décision devant le tribunal pénal 50 du circuit de Bogota.
فطعن صاحب البلاغ في هذا القرار بالاستئناف أمام الشعبة الجنائية رقم 50 التابعة لمحكمة دائرة بوغوتا.
Les plaignantes et le Gouvernement ont fait appel de cette décision devant la juridiction supérieure de Hiroshima, qui n'a pas encore rendu sa décision.
واستأنف كل من المدعيات والحكومة الحكم أمام المحكمة العليا لهيروشيما، ولم يفصل بعد في القضية.
2.7 Le 8 juillet 2003, le requérant a fait appel de cette décision devant la Commission de recours des étrangers.
2-7 وفي 8 تموز/يوليه 2003، استأنف صاحب الشكوى هذا القرار أمام مجلس الطعون المتعلقة بطلبات الأجانب.
À une date non précisée, l'auteur a fait appel de cette décision devant le tribunal régional central de Gomel, qui l'a débouté le 15 octobre 2008.
وفي تاريخ غير معلوم، استأنف صاحب البلاغ القرار لدى المحكمة الإقليمية المركزية في غوميل، ورُفض الاستئناف في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
L'auteur a fait appel de cette décision devant la Haute Cour de Séoul, mais a été débouté le 11 novembre 2008.
وقد طعن صاحب البلاغ في ذلك القرار أمام محكمة سيول العليا، لكن طلبه رُفِض في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18709. المطابقة: 47. الزمن المنقضي: 1351 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo