التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fait de voir" في العربية

بحث fait de voir في: مرادفات
رؤية
الشعور
مشاهدة

اقتراحات

Le fait de voir Jacob a dû être éprouvant pour elle.
رؤية (جيكوب لا بدّ أنه كان كثيراً عليها)
Le fait de voir les jeunes enfants du lieutenant Ramsey m'a fait prendre la décision.
رؤية أطفال الملازم (رامزي) الصغارقد حدد القرار بالنيابة عني.
Qu'il voie ce que ça fait de voir finir sa vie quand celle des autres continue comme si on n'existait pas.
عليه أن يعرف كيف يكون الشعور بتدمير الحياة، بينما تسير حياة الآخرين وكأنه غيرموجود.
Je sais ce que ça fait de voir la mort en face et... d'être celui qui disparaît.
أعي ذلك الشعور حين تحملق بوجه.الموت، وتكون مَن يرمش جفنه
Le fait de voir les fumeries d'opium brûler leur a redonné une lueur d'espoir.
مشاهدة أوكار الآفيون وهي تحترق أعطتهم بصيصاً من الأمل
Mais pas trop inconfortable, parce qu'il y a quelque chose qui n'est pas menaçant dans le fait de voir une perspective politique.
ولكن لم يكن هذا غير مريح إلى تلك الدّرجة، لأنه يوجد شيء لا يشكّل تهديدا حول رؤية وجهة نظر سياسية،
Est-ce que tu peux imaginer ce que ça leur fait de voir cet endroit à travers leurs yeux ?
أيمكنك تخيل رؤية هذا المكان من مناظرهم الداخلية أول مرة؟
Plus décourageant encore est le fait de voir de plus en plus d'États s'abriter sous le parapluie nucléaire.
ومما يبعث على مزيد من الإحباط رؤية عدد متزايد من الدول التي تتخذ من المظلة النووية مأوى لها.
Quel effet ça fait de voir les conséquences de votre trahison ?
أتشعر بشيء مختلف حين تشاهد عواقب خيانتك؟
Quel effet ça fait de voir un vrai meurtre ?
ما هو شعورك رؤية جريمة قتل حقيقية
Une crainte particulière concerne le fait de voir les détenteurs de mandats au titre des procédures spéciales outrepasser leur mandat.
81 - وأضاف قائلاً إنه يوجد قلق خاص بالنسبة للمكلفين بولايات بموجب إجراءات خاصة الذين يتجاوزن ولاياتهم.
Qu'est ce que ça fait de voir sa vie disparaître ?
ماذا تعتقد الإحساس بحياتك تختفي من أمامك؟
Qu'est-ce que ça te fait de voir un joli motif ?
وكيف يبدو شعور رؤية نمط جيد؟
Vous savez ce que ça fait de voir son fils sombrer ?
هل تعرف معنى رؤية إبنك وهو يتدهور؟
Le fait de voir M. Mandela et le Président De Klerk avancer vers les premières élections non raciales en Afrique du Sud représente un changement immense et prometteur.
إن مشاهدتنا للسيد ماندي والرئيس دي كليرك وهما يتوجهان صوب أول انتخابات غير عنصرية في جنوب افريقيا، إنما تمثل تغيرا هائ وواعدا بالخير.
Tu sais la peine que ça me fait de voir que tu ne te réalises jamais complètement ?
هل تعرف كيف اشعر و أنا ارى أنك لن تدرك إمكانياتك الكاملة؟
À présent, il va savoir ce que ça fait de voir sa vie partir en fumée.
الآن، سيعرف الشعور لرؤية حياته ترتفع مع الدخان
Écoute, c'est pas comme qi j'étais pas intéressé par le fait de voir des mannequins en sous-vêtements, parce que ça serait un mensonge.
انظري، ليس الأمر أنني لست مهتماً برؤية عارضات الأزياء بملابسهن الداخلية لأن هذا سيكون كذباً
J'ai eu du mal à accepter le fait de voir des choses qui n'étaient pas là.
الأمر كان صعب فقط... على لتقبل أني كنت أرى أشياء ليست موجودة
Mais ça ne facilite pas le fait de voir quelqu'un mourir.
و لكن هذا لا يجعل مشاهدتك لشخص يموت بالشئ السهل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 70776. المطابقة: 59. الزمن المنقضي: 857 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo