التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "faut garder" في العربية

بد من أن تؤخذ
ينبغي أن يغيب
علينا أن نحافظ على
نحتاج لإبقاء
ينبغي أن توضع
ينبغي أن نتذكر
ينبغي أن يؤخذ

اقتراحات

262
135
Il nous faut garder confiance dans cet instrument essentiel de protection.
فدعونا نستعيد الثقة بهذه اداة الهامة للحماية.
Il te faut garder cet argent dans un endroit sûr.
عـليك أنّ تـحفظ هـذه الأموال في مـكان آمن
Il nous faut garder l'esprit ouvert et réessayer.
نَحتاجُ لإبْقاء عقولِنا متفتحه فلنحاول ثانيةً.
Combien de temps faut garder ces livres ?
منذ متى وأن تحتفظ بهذه الكُتب ؟
Et cela signifie qu'il lui faut garder certains pouvoirs pour ce faire.
وهذا يعني أن المملكة المتحدة بحاجة إلى الإبقاء على مستوى كاف من السلطات يمكنها من القيام بهذه المسؤوليات.
Il nous faut garder le secret.
السرية قاتلة لن يستطيع أن يتصل بي أبداً
Il nous faut garder un ultime arbitre en réserve.
نحتاج لإبقاء خط. رجعة كاحتياط...
Il a toujours été convaincu qu'il lui faut garder une certaine distance par rapport au Fonds afin de séparer son rôle en tant que mécanisme indépendant de prévention du financement de l'application de ses recommandations.
ولم تزل اللجنة الفرعية مقتنعة بضرورة التحفظ في علاقتها مع الصندوق، لفصل دورها كآلية وقائية مستقلة عن تمويل عملية تنفيذ توصياتها.
Il nous faut garder le secret. Il ne pourra me rendre visite.
السرية قاتلة لن يستطيع أن يتصل بي أبداً
Oui, mais faut garder...
II faut garder notre calme!
منا, حسناُ!
Oui, mais faut garder...
و لكن يجب أن نلتزم...
II faut garder la foi.
أحياناً يجب أن تكون مؤمناً،
Il nous faut garder le contrôle !
لا يُمكننا أن نفقِد السيطرة هنا
C'est pas la pire des idées, mais... faut garder le tank sur la route principale pour le canarder.
انها ليست الفكره الأسوأ مطلقا يا كابتن انها فقط تجعل كل شئ يعتمد على النيل من الدبابات أسقاط هذا الطريق الرئيسيّ يعنى لنا أن نسدّد ضربة قاضية، صحيح ؟
Il nous faut garder le silence là-dessus.
لا يجب أن نتحدث بشأن دورنا في هذا
Comme les médecins qui restent détachés émotionnellement de leurs aussi, il nous faut garder une certaine distance face aux personnes impliquées dans cette affaire.
كالدكتور الذي يتعاطف مع مرضاه نحن ايضا، يجب علينا ان نبعد العاطفة قليلاً.
Faut garder la lutte.
لا يمكنكم إيقاف المصارعة
Faut garder la tête haute.
هيا, ابقوا رؤوسكم مرفوعة يا رفاق
Faut garder le moral!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 92 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo