التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fictif" في العربية

خيالي
صورية
وهمية
وهمي
افتراضي
زائف
خيال
الوهمي
المزيف
الصوري
صوري
مختلقا
شخصية روائية
شخصية خيالية
الضريبي
Notre principal suspect veut parler à un détective fictif.
يريد مشتبهنا به الرئيسي التحدّث إلى محقق خيالي.
J'ai rencontré un homme merveilleux, fictif certes, mais on ne peut pas tout avoir.
أنا متزوجة، وقابلتُ رجل رائع خيالي، لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء
Coupe d'Asie (tribunal fictif de droit international : compétition organisée tous les ans depuis 2003)
كأس آسيا (مسابقة في قالب محكمة صورية في مجال القانون الدولي) (تعقد سنويا منذ عام 2003)
Il a offert à des procureurs et agents des autorités judiciaires du Ghana une formation sous forme de procès fictif dans le but de renforcer leurs capacités à mener à bien des affaires de blanchiment et de criminalité organisée.
ووفَّر المكتب تدريباً لأعضاء النيابة العامة والسلطات القضائية في غانا على شكل محاكمة صورية لبناء قدرتها على التعامل بنجاح مع القضايا المنطوية على غسل للأموال أو جرائم مالية.
Un personnage fictif ? Non, Diablo Cody.
هل هي شخصية وهمية - لا بل ديابلو كودي -
Non, c'est un personnage fictif
رقم لا، وهذا هو شخصية وهمية
b) Mesures de contrôle pour empêcher l'ouverture et le fonctionnement de comptes anonymes et éviter qu'un compte ne soit ouvert sous un nom fictif ou inexact;
(ب) وضع ضوابط للحيلولة دون فتح وتشغيل حسابات مجهولة الهوية أو تحت أسماء وهمية أو غير صحيحة؛
Même lorsque les communications donnaient des informations sur les coûts, il était difficile de juger du type de coûts dont il s'agissait - social, économique, marginal, fictif ou autre - étant donné que les Parties faisaient appel à des notions différentes.
وحتى في حالة تقديم معلومات عن التكلفة، كان من الصعب إصدار حكم بشأن نوع التكلفة التي تشير إليها هذه المعلومات - وهل هي اجتماعية أو اقتصادية أو هامشية أو وهمية أو غيرها - لأن الأطراف تستخدم مفاهيم مختلفة للتكلفة.
Vous réalisez que Carrot Bill est un personnage fictif ?
حسناً، تدركين أنّ (كاروت بيل) شخصية خيالية؟
Le Gouvernement fédéral prévoit de réduire progressivement le montant de ce taux fictif de retraite.
وتعتزم الحكومة الاتحادية أن تخفض تدريجيا من نسبة التقاعد التقديري.
Application de la stratégie de l'utilisateur fictif;
وضع استراتيجية للمستعمِلين تقوم على أساس المحاكاة؛
Le meilleur chef fictif dans l'histoire de la télévision.
عن أفضلَ الطُهاة الوهميون في تاريخ التلفاز
Très bien, ce gars morts avec le compte fictif,
حسناً, هذا الشاب الميت صاحب الحساب الوهمي
C'est pas aussi impressionnant que le président fictif.
أعني ؛ لسيت مثيرة للإعجاب مثل فكرة الرئيس الخيالية
ai trouvé des douzaines d'e-mail sordides sur un compte fictif
وجدنا العشرات من الايميلات القذره في حساب باسم مستعار
Lancelot est fictif, une légende.
(لانسلوت) مجرد أسطورة، أنت لست حقيقياً
Ils ont parlé du procès fictif.
نعم، اوه لقد ذهبا الى المحاكمة الصورية
Il s'agit d'un ajustement théorique ou fictif.
ومن ثم فهو تعديل فكري أو نظري.
Et cette grande soirée fêtant ce mariage fictif.
وهذه الحفله الكبيره الاحتفال بهذا الزفاف الرائع
Il a dit que tout était fictif.
لقد أخبرنا ان العمل كان مجرد خدعة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 232. المطابقة: 232. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo